O que significa "transpiram" em inglês e espanhol?

"transpiram" significa "transpire" em inglês e "transpirar" em espanhol.

Como usar "transpiram" em uma frase?

Exalar ou libertar suor; segregar líquido em forma de gotas pela pele. Emitir ou exalar vapor ou umidade. Revelar, manifestar, deixar transparecer.

transpire(verbo)

transpirestranspiredtranspiring

Exemplos de uso

"Athletes transpire a lot during intense training."→ "Atletas transpiram muito durante o treino intenso."(Sentido literal de suar.)

"His eyes transpire joy upon hearing the news."→ "Seus olhos transpiram alegria ao receber a notícia."(Sentido figurado de manifestar.)

sweat

Notas: O verbo 'transpire' em inglês pode ter o sentido de 'acontecer' ou 'ser revelado', além do sentido de suar, que é menos comum que 'sweat'.

transpirar(verbo)

transpirastranspirótranspirando

Exemplos de uso

"Los atletas transpiran mucho durante el entrenamiento intenso."→ "Os atletas transpiram muito durante o treino intenso."(Sentido literal de suar.)

"Sus ojos transpiran alegría al recibir la noticia."→ "Seus olhos transpiram alegria ao receber a notícia."(Sentido figurado de manifestar.)

sudar

Notas: Similar ao português, 'transpirar' em espanhol pode ser usado tanto para suor quanto metaforicamente.

transpiram

EN: transpire · ES: transpirar

Conectando idiomas e culturas