transpiram
Significado de transpiram
Exalar ou libertar suor; segregar líquido em forma de gotas pela pele. Emitir ou exalar vapor ou umidade. Revelar, manifestar, deixar transparecer.
Significados de transpiram
verbo
Manifestar, revelar ou deixar transparecer sentimentos, intenções ou características.
"Seus olhos transpiram alegria ao receber a notícia."
Nota: Usado metaforicamente para indicar a manifestação de algo interno.
💡 O verbo 'transpirar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal (liberação de suor) quanto em sentido figurado (manifestação de algo).
Origem da palavra transpiram
Linha do tempo de transpiram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'transpirare', que significa 'exalar através', composto por 'trans' (através) e 'spirare' (respirar, exalar). A raiz remonta à ideia de algo que passa de dentro para fora.
Origem
Do latim 'transpirare', significando 'exalar através', de 'trans' (através) e 'spirare' (respirar, exalar).
Momentos Culturais
Uso em crônicas e contos que exploram a psicologia humana e as sutilezas das interações sociais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'transpirar' foi incorporada ao português através do latim, mantendo seu sentido original de exalar fluidos corporais, especialmente suor. Registros em textos antigos indicam seu uso em contextos médicos e fisiológicos.
Exalar ou libertar suor; segregar líquido em forma de gotas pela pele. Emitir ou exalar vapor ou umidade. Revelar, manifestar, deixar transparecer.
A história viva das palavras