trate
Inglês
treat(verb)
Flexões
treatstreatedtreatingExemplos de uso
"You should treat your guests well."→ "Você deve tratar bem os seus convidados."(Refere-se a como alguém é recebido ou cuidado.)
"This book treats the history of Brazil."→ "Este livro trata da história do Brasil."(Indica o tema ou assunto abordado.)
Palavras facilmente confundidas
handledeal withNotas: A tradução depende do contexto: 'treat' para cuidado/hospitalidade, 'deal with' ou 'address' para assuntos.
Espanhol
tratar(verbo)
Flexões
tratastratadotratandoExemplos de uso
"Debes tratar bien a tus invitados."→ "Você deve tratar bem os seus convidados."(Refere-se à maneira de acolher ou cuidar de alguém.)
"Este libro trata la historia de Brasil."→ "Este livro trata da história do Brasil."(Indica o tema ou assunto abordado.)
Palavras facilmente confundidas
manejarabordarNotas: Semelhante ao português, 'tratar' abrange cuidado e discussão de temas.
trate
Conectando idiomas e culturas
EN: treat · ES: tratar