trespasse
Inglês
transfer(noun)
Flexões
transfertransfersExemplos de uso
"The transfer of the property was completed at the notary's office."→ "O trespasse do imóvel foi realizado em cartório."(Refere-se à transferência de propriedade.)
Palavras facilmente confundidas
assignmentconveyanceNotas: 'Transfer' é o termo mais geral. 'Conveyance' é mais específico para imóveis.
Espanhol
traspaso(noun)
Flexões
traspasotraspasosExemplos de uso
"El traspaso de la propiedad se realizó en la notaría."→ "O trespasse do imóvel foi realizado em cartório."(Termo direto para transferência de propriedade ou negócio.)
Palavras facilmente confundidas
cesióntransferenciaNotas: 'Traspaso' é o termo mais comum e direto.
trespasse
Conectando idiomas e culturas
EN: transfer · ES: traspaso