untuoso
Inglês
greasy(adjective)
Flexões
greasiergreasiestExemplos de uso
"The fried chicken skin was very greasy."→ "A pele do frango frito ficou muito untuosa."(Refere-se à característica de estar coberto de gordura.)
Palavras facilmente confundidas
oilyfattyNotas: Para o sentido literal de gorduroso.
oily(adjective)
Flexões
oilieroiliestExemplos de uso
"His oily tone was meant to flatter the boss."→ "Seu tom untuoso visava agradar o chefe."(Usado para descrever um tom ou comportamento excessivamente lisonjeiro.)
Palavras facilmente confundidas
greasysmarmyNotas: Para o sentido figurado de lisonjeiro ou bajulador.
Espanhol
grasiento(adjetivo)
Flexões
grasientagrasientosgrasientasExemplos de uso
"La piel del pollo frito quedó muy grasienta."→ "A pele do frango frito ficou muito untuosa."(Refere-se à característica de estar coberto de gordura.)
Palavras facilmente confundidas
aceitosooleosoNotas: Para o sentido literal de gorduroso.
untuoso(adjetivo)
Flexões
untuosauntuososuntuosasExemplos de uso
"Su discurso untuoso solo buscaba agradar al jefe."→ "Seu discurso untuoso visava apenas agradar o chefe."(Usado para descrever um discurso ou comportamento excessivamente lisonjeiro.)
Palavras facilmente confundidas
aduladorhalagadorNotas: Para o sentido figurado de lisonjeiro ou bajulador. O termo é similar ao português.
untuoso
Conectando idiomas e culturas
EN: greasy · ES: grasiento