untuoso
Significado de untuoso
Que tem ou produz unção; untado, engordurado. Que é excessivamente lisonjeiro ou bajulador.
Compartilhar
adjetivo
Que está coberto de gordura ou óleo; engordurado.
"A pele do frango assado ficou bem untuosa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se à característica de estar coberto de substância gordurosa.
adjetivo
Que demonstra excesso de lisonja ou bajulação; adulador.
"Seu discurso untuoso visava apenas agradar o chefe."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever comportamentos ou discursos que visam agradar de forma exagerada e interesseira.
💡 A palavra 'untuoso' pode ser usada tanto em um sentido literal (referente a gordura) quanto figurado (referente a comportamento).
Origem da palavra untuoso
Linha do tempo de untuoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'unctuosus', que significa 'ungido', 'engordurado', 'oleoso'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo sua raiz ligada à substância oleosa ou gordurosa.
Origem
Do latim 'unctuosus', derivado de 'unguo' (untar, ungir), relacionado a substâncias oleosas ou gordurosas.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido literal e, gradualmente, o figurado.
Uso Contemporâneo e Dicionarização
Século XX - Atualidade - A palavra 'untuoso' é formalmente registrada em dicionários com ambos os sentidos: o literal (que produz ou tem unção, engordurado) e o figurado (excessivamente lisonjeiro, bajulador). Seu uso no dia a dia tende a priorizar o sentido figurado, especialmente em contextos críticos ou irônicos.
Sinônimos de untuoso
Traduções de untuoso
Inglês
Flexões mais comuns: greasier, greasiest
Notas: Para o sentido literal de gorduroso.
Flexões mais comuns: oilier, oiliest
Notas: Para o sentido figurado de lisonjeiro ou bajulador.
Espanhol
Flexões mais comuns: grasienta, grasientos, grasientas
Notas: Para o sentido literal de gorduroso.
Flexões mais comuns: untuosa, untuosos, untuosas
Notas: Para o sentido figurado de lisonjeiro ou bajulador. O termo é similar ao português.
Definições de untuoso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: untuosos.
Separação silábica: un-tu-o-so.
Feminino: untuosa.
Que tem ou produz unção; untado, engordurado. Que é excessivamente lisonjeiro ou bajulador.
A história viva das palavras