vez
Inglês
time(noun)
Flexões
timesExemplos de uso
"It's my turn to speak."→ "É a minha vez de falar."(Refere-se a um turno ou oportunidade.)
"He made the mistake for the third time."→ "Ele errou pela terceira vez."(Refere-se à contagem de ocorrências.)
Palavras facilmente confundidas
turnNotas: 'Time' é a tradução mais comum para 'vez' quando se refere a uma ocasião ou contagem. 'Turn' é usado quando se refere especificamente a um turno em uma atividade.
Espanhol
vez(sustantivo femenino)
Flexões
vecesExemplos de uso
"Es mi turno de hablar."→ "É a minha vez de falar."(Refere-se a um turno ou oportunidade.)
"Cometió el error por tercera vez."→ "Ele errou pela terceira vez."(Refere-se à contagem de ocorrências.)
Palavras facilmente confundidas
turnoocasiónNotas: 'Vez' é a tradução mais direta e comum. 'Turno' é usado para turnos específicos, e 'ocasión' para ocasiões.
vez
Conectando idiomas e culturas
EN: time · ES: vez