O que significa "vige" em inglês e espanhol?

"vige" significa "be in effect" em inglês e "estar en vigor" em espanhol.

Como usar "vige" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vigir'. Significa estar em vigor, ter validade ou força.

be in effect(verb phrase)

is in effectwas in effect

Exemplos de uso

"The new law is in effect throughout the country."→ "A nova lei vige em todo o país."(Expressão comum para indicar validade legal.)

be validprevail

Notas: Para a acepção de 'ter influência', 'prevail' pode ser mais adequado.

estar en vigor(verb phrase)

está en vigorestaba en vigor

Exemplos de uso

"La nueva ley está en vigor en todo el territorio nacional."→ "A nova lei vige em todo o território nacional."(Expressão padrão para validade legal.)

tener validezprevalecer

Notas: Para a acepção de 'ter influência', 'prevalecer' pode ser mais adequado.

vige

EN: be in effect · ES: estar en vigor

Conectando idiomas e culturas