vige
Significado de vige
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vigir'. Significa estar em vigor, ter validade ou força.
Compartilhar
verbo
Estar em vigor; ter validade ou força; ser aplicável.
"A nova lei já vige em todo o território nacional."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado principalmente em contextos formais e jurídicos.
verbo
Ter influência ou predominância; imperar.
"O bom senso vige nas decisões importantes."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de 'vigorar'.
💡 A forma 'vige' é a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vigir'. O verbo 'vigir' é pouco usado na linguagem coloquial, sendo mais comum em textos formais, jurídicos e acadêmicos.
Origem da palavra vige
Linha do tempo de vige
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'vige' deriva do verbo latino 'vigere', que significa 'ter força', 'prosperar', 'estar em vigor'. Esta raiz latina remonta a tempos antigos, indicando um conceito de vitalidade e força ativa.
Origem
Do latim 'vigere', com o sentido de 'ter força', 'prosperar', 'estar em vigor'.
Entrada no Português e Uso Medieval
O verbo 'vigir' e suas conjugações, como 'vige', foram incorporados ao português através do latim vulgar. Seu uso inicial estava ligado a conceitos de força, poder e validade, especialmente em contextos legais e de autoridade.
Consolidação Formal e Uso Dicionarizado
A forma 'vige' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'vigir') consolidou-se como um termo formal, frequentemente encontrado em textos legais, administrativos e acadêmicos. Sua definição principal é 'estar em vigor' ou 'ter validade'.
Sinônimos de vige
Traduções de vige
Espanhol
Flexões mais comuns: está en vigor, estaba en vigor
Notas: Para a acepção de 'ter influência', 'prevalecer' pode ser mais adequado.
Inglês
Flexões mais comuns: is in effect, was in effect
Notas: Para a acepção de 'ter influência', 'prevail' pode ser mais adequado.
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'vigir'. Significa estar em vigor, ter validade ou força.
A história viva das palavras