vindes
Inglês
you go(verb phrase)
Flexões
goExemplos de uso
"Do you all go to the party tomorrow?"→ "Vindes todos à festa amanhã?"(This translation reflects the archaic/formal nature of 'vindes' in Brazilian Portuguese.)
Palavras facilmente confundidas
you goNotas: Direct translation is difficult due to the disuse of 'vós' in Brazil. 'You go' (plural) is the closest functional equivalent.
Espanhol
vais(verb)
Flexões
irExemplos de uso
"¿Vais todos a la fiesta mañana?"→ "Vindes todos à festa amanhã?"(Reflete o uso formal ou arcaico em português brasileiro.)
Palavras facilmente confundidas
vanNotas: A conjugação 'vais' corresponde a 'vós ides' em espanhol, que é a forma mais próxima da segunda pessoa do plural, embora 'vindes' seja do verbo 'ir'.
vindes
Conectando idiomas e culturas
EN: you go · ES: vais
Conectando idiomas e culturas