voltara
Inglês
had returned(verb phrase)
Exemplos de uso
"When he arrived, I had already returned home."→ "Quando ele chegou, eu já voltara para casa."(This tense is less common in spoken English, often replaced by the past perfect.)
Palavras facilmente confundidas
returnedwas returningNotas: The Portuguese 'voltara' is the pluperfect indicative, equivalent to the English past perfect 'had returned'.
Espanhol
había vuelto(verb phrase)
Exemplos de uso
"Cuando él llegó, yo ya había vuelto a casa."→ "Quando ele chegou, eu já voltara para casa."(Corresponde ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
volvióvolvíaNotas: O 'voltara' em português é o pretérito mais-que-perfeito simples, equivalente ao pretérito mais-que-perfeito composto em espanhol ('había vuelto').
voltara
Conectando idiomas e culturas
EN: had returned · ES: había vuelto