adempliu

Do latim 'adimplere', composto por 'ad-' (a, para) e 'plere' (encher), significando 'encher completamente', 'cumprir', 'satisfazer'.

Cumprir, satisfazer, preencher uma obrigação ou dívida.

Cumprimento de promessas, deveres ou sentenças. O sentido original de 'encher completamente' se manteve, aplicado a obrigações.

A forma 'adempliu' não possui um sentido estabelecido no uso moderno. O verbo 'adimplir' (e suas conjugações como 'adimpliu') é usado em contextos formais para indicar o cumprimento de obrigações financeiras ou contratuais, mas 'adempliu' é raramente encontrado e pode ser visto como um erro ou uma forma obsoleta.

A distinção entre 'adimplir' e 'ademplir' é sutil e muitas vezes ignorada. A forma 'adempliu' é ainda mais rara que 'adimpliu', sugerindo um desuso ainda maior ou uma variação regional muito específica que não se consolidou.

Registros em documentos legais, religiosos ou literários antigos de Portugal, indicando o cumprimento de obrigações. A data exata e o documento específico são difíceis de precisar sem acesso a um corpus linguístico histórico detalhado de Portugal.

Inglês: A palavra 'fulfilled' (do verbo 'to fulfill') carrega um sentido similar de 'cumprir', 'satisfazer', 'realizar'. O verbo 'adimplere' não tem um equivalente direto e comum em inglês com a mesma forma ou frequência. Espanhol: O verbo 'cumplir' é o equivalente mais próximo e amplamente utilizado para 'adimplere' e suas conjugações. A forma 'ademplió' (ou 'adimplió') seria rara ou inexistente no espanhol moderno. Francês: 'Accomplir' (cumprir, realizar) e 'remplir' (encher) são verbos relacionados, mas 'adempliu' não tem um correspondente direto em uso.

A forma 'adempliu' tem relevância mínima ou nula no português brasileiro contemporâneo. É uma palavra obsoleta ou um erro de conjugação. O verbo 'adimplir' (e suas conjugações como 'adimpliu') sobrevive em nichos formais, mas 'adempliu' não é parte do vocabulário ativo da maioria dos falantes.