agendarem
Do verbo 'agendar' + desinência verbal de infinitivo pessoal de 3ª pessoa do plural (-em).
Origem
Do latim 'agenda', plural neutro de 'agens', significando 'aquilo que é feito' ou 'coisas a serem feitas'. O termo era usado em contextos eclesiásticos para listas de tarefas ou serviços.
Mudanças de sentido
O verbo 'agendar' evolui de um sentido mais restrito para abranger o planejamento de qualquer tipo de evento ou compromisso.
Inicialmente associado a agendas de compromissos profissionais e administrativos, o uso se expandiu para a vida pessoal, lazer e até mesmo para a marcação de consultas médicas e serviços. A forma 'agendarem' reflete a necessidade de expressar a ação no plural ou na terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo.
Primeiro registro
Registros de uso do verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendarem', tornam-se mais frequentes em documentos administrativos, jornais e literatura a partir da segunda metade do século XX, com a popularização de agendas e calendários.
Momentos culturais
A popularização de agendas de papel e, posteriormente, de calendários digitais em computadores pessoais, solidifica o uso do verbo 'agendar' e suas formas conjugadas no cotidiano brasileiro.
A proliferação de smartphones e aplicativos de calendário (Google Calendar, Outlook Calendar, etc.) torna a ação de 'agendarem' uma prática digital ubíqua e essencial para a organização pessoal e profissional.
Vida digital
A forma 'agendarem' é frequentemente encontrada em buscas por tutoriais de uso de aplicativos de calendário e em discussões sobre organização e produtividade online.
Comandos em plataformas digitais frequentemente utilizam a estrutura 'para agendarem' ou 'precisam agendarem', refletindo o uso prático da linguagem.
Comparações culturais
Inglês: O verbo 'to schedule' ou 'to book' cumpre função similar. Espanhol: O verbo 'agendar' é um empréstimo direto do português ou uma adaptação do latim, com uso similar em países como Argentina e Uruguai, enquanto em outros se usa mais 'programar' ou 'concertar'.
Relevância atual
A palavra 'agendarem' é um verbo comum e essencial na comunicação cotidiana no Brasil, refletindo a necessidade de planejamento e organização em um mundo cada vez mais dinâmico e interconectado. Sua forma conjugada é crucial para expressar a ação no futuro ou em contextos de instrução/pedido.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'agenda', que significa 'coisas a serem feitas'. O verbo 'agendar' surge como uma adaptação para o ato de planejar ou marcar essas 'coisas'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendarem', ganham proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com a crescente organização da vida social e profissional.
Uso Contemporâneo
A forma 'agendarem' é amplamente utilizada no português brasileiro contemporâneo, referindo-se à ação de marcar compromissos, reuniões ou eventos futuros, tanto em contextos formais quanto informais.
Do verbo 'agendar' + desinência verbal de infinitivo pessoal de 3ª pessoa do plural (-em).
Conectando idiomas e culturas