Palavras

agir-com-omissao

Combinação do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'omissão'.

Origem

Século XIX

Combinação dos termos 'agir' (latim 'agere' - mover, fazer) e 'omissão' (latim 'omissio' - deixar de fazer, negligência). O conceito se desenvolve no âmbito jurídico para descrever a inação quando havia um dever legal de agir.

Mudanças de sentido

Século XIX - XX

Primariamente um termo técnico-jurídico para descrever a conduta ilícita resultante da inércia diante de um dever legal ou contratual.

Anos 2000 - Atualidade

Expande-se para contextos de responsabilidade social e ética empresarial, referindo-se a falhas de gestão ou negligência que causam danos, mesmo fora do estrito âmbito penal ou civil.

A expressão, embora ainda firmemente enraizada no direito, ganha ressonância em debates públicos sobre accountability, onde a 'omissão' de governantes ou empresas em prover ou proteger é vista como uma forma de 'ação' danosa.

Primeiro registro

Século XIX

Registros em tratados de direito penal e civil brasileiros, refletindo a influência da codificação jurídica europeia. Exemplos podem ser encontrados em obras de juristas como Tobias Barreto e Clóvis Beviláqua, que discutiam a responsabilidade civil e penal.

Momentos culturais

Século XX

Discussões sobre a responsabilidade do Estado em casos de desastres naturais ou falhas em infraestrutura, onde a 'ação com omissão' do poder público era frequentemente debatida.

Anos 2010 - Atualidade

A expressão ganha destaque em investigações e processos judiciais relacionados a grandes acidentes (como o de Mariana e Brumadinho) e a falhas na prestação de serviços públicos essenciais, tornando-se parte do vocabulário jornalístico e público.

Conflitos sociais

Século XX - Atualidade

A aplicação do conceito de 'agir com omissão' em casos de negligência estatal ou corporativa gera debates sobre justiça, impunidade e a necessidade de responsabilização efetiva de agentes públicos e privados por danos causados à sociedade e ao meio ambiente.

Vida emocional

Século XX - Atualidade

Associada a sentimentos de frustração, indignação e injustiça, especialmente quando a omissão leva a perdas significativas ou sofrimento humano. Carrega um peso de falha moral e legal.

Vida digital

Anos 2010 - Atualidade

Termo frequentemente buscado em portais jurídicos e notícias, associado a casos de repercussão midiática. Aparece em discussões em fóruns e redes sociais sobre ética e responsabilidade.

Representações

Anos 2000 - Atualidade

Frequentemente retratada em documentários, reportagens investigativas e dramatizações de casos judiciais que envolvem negligência, corrupção ou falhas de segurança, onde a inação de personagens-chave leva a consequências trágicas.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'Action by omission' ou 'omission' (em contextos legais). Espanhol: 'Acción por omisión' ou 'omisión'. O conceito é amplamente compartilhado no direito ocidental, com terminologias similares para descrever a responsabilidade decorrente da inação.

Relevância atual

Atualidade

A expressão 'agir com omissão' mantém sua centralidade no discurso jurídico e ganha relevância em debates sobre a responsabilidade de empresas e governos em face de crises ambientais, sociais e sanitárias. É um conceito chave para a análise de falhas sistêmicas e a busca por justiça.

Origem Conceitual e Jurídica

Século XIX - O conceito de 'agir com omissão' emerge no direito civil e penal, derivado de noções de dever e responsabilidade. A palavra 'agir' (do latim 'agere') e 'omissão' (do latim 'omissio', de 'omittere' - deixar de fazer) são combinadas para descrever uma falha em agir quando havia o dever de fazê-lo. O termo se consolida em doutrinas jurídicas.

Consolidação Jurídica e Acadêmica

Século XX - A expressão 'agir com omissão' torna-se um termo técnico consolidado na jurisprudência e na doutrina jurídica brasileira. É amplamente utilizada em códigos, leis e discussões acadêmicas sobre responsabilidade civil e criminal. A definição se aprofunda, distinguindo entre omissão pura e impura.

Uso Contemporâneo e Expansão

Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém sua força no meio jurídico, mas começa a aparecer em discussões mais amplas sobre ética, responsabilidade social corporativa e falhas de gestão. O termo é frequentemente associado a casos de negligência em larga escala, como desastres ambientais ou falhas em serviços públicos.

agir-com-omissao

Combinação do verbo 'agir' com a locução prepositiva 'com' e o substantivo 'omissão'.

PalavrasConectando idiomas e culturas