Análise de obras e autores, com linguagem antiga.

Carta de Machado de Assis a Magalhães de Azeredo, referindo-se aos seus próprios versos.

Trecho de um poema inspirador, frequentemente citado.

Introdução de um artigo sobre Augusto Comte e o Positivismo.

Descrição de um jogo ou atividade, com uso moderno da palavra.

Ele estava ajuntando os papéis sobre a mesa.

Ela passava o dia ajuntando conchas na praia.

The act of splitting what has been joined.

The term 'joining' in English, when used as a gerund, describes the continuous process of connecting or uniting. It can apply to physical objects as well as abstract or social concepts, such as joining a team or a cause. The emphasis is on the ongoing action.

Describes the action of connecting physical elements.

Refers to the act of integrating into a group.

Emphasizes the connection between elements.

Suggests the inclusion of something to a larger whole.

El término 'joining' en inglés, cuando se usa como gerundio, describe el proceso continuo de conectar o unir. Puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos o sociales, como unirse a un equipo o a una causa. El énfasis está en la acción en curso.

Describe la acción de conectar elementos físicos.

Se refiere al acto de integrarse en un grupo.

Sugiere la adición de algo a un todo mayor.

O termo 'joining' em inglês, quando usado como gerúndio, descreve o processo contínuo de conectar ou unir. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos ou sociais, como juntar-se a uma equipe ou a uma causa. A ênfase está na ação em andamento.

Sugere a inclusão de algo a um todo maior.

The Spanish gerund 'juntando' describes an ongoing action of uniting, connecting, or assembling. It can be used for physical actions, like joining objects, or abstract ones, like gathering information or people. The primary nuance is that of a process in progress.

Describes the action of putting separate parts together.

Refers to the act of collecting or compiling data.

El gerundio 'juntando' en español describe una acción continua de unir, conectar o ensamblar. Puede usarse tanto para acciones físicas, como juntar objetos, como para acciones abstractas, como reunir información o personas. El matiz principal es el de un proceso en curso.

Describe la acción de unir partes separadas.

Se refiere al acto de coleccionar o compilar datos.

O gerúndio 'juntando' em espanhol descreve uma ação contínua de unir, conectar ou agregar. Pode ser usado tanto para ações físicas, como juntar objetos, quanto para ações abstratas, como reunir informações ou pessoas. A nuance principal é a de um processo em andamento.

Sugere a adição de algo a um todo maior.

The gerund 'joining' describes an ongoing action of connecting, uniting, or assembling. It can apply to physical actions, like joining objects, or abstract ones, like gathering information or people. The primary nuance is that of a process in progress.

El gerundio 'juntando' describe una acción continua de unir, conectar o ensamblar. Puede aplicarse a acciones físicas, como juntar objetos, o abstractas, como reunir información o personas. El matiz principal es el de un proceso en curso.

Implica la acumulación de una gran cantidad.

O gerúndio 'ajuntando' descreve uma ação contínua de juntar, unir ou agregar. Pode referir-se tanto a ações físicas, como juntar objetos, quanto a ações abstratas, como reunir informações ou pessoas. A nuance principal é a de processo em andamento.

Indica a adição numérica ou conceitual.

Deriva do latim 'adjungere', que significa unir, ligar, juntar. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'jungere' remete à ideia de conexão.

A palavra 'ajuntar' e suas derivações, como o gerúndio 'ajuntando', consolidaram-se no português arcaico, mantendo o sentido original de unir ou agregar.

O gerúndio 'ajuntando' é amplamente utilizado na língua portuguesa brasileira em diversos contextos, desde o literal (ajuntando objetos) até o figurado (ajuntando ideias, pessoas, forças).

Inglês: 'joining', 'gathering', 'assembling'. Espanhol: 'juntando', 'uniendo', 'reuniendo'. O conceito de unir ou agregar é universal, com variações lexicais e nuances de uso em cada idioma.

Presente em obras literárias de diferentes épocas, descrevendo ações de unir, congregar ou preparar. Exemplo: 'O sertanejo ia ajuntando seus poucos pertences.'

Utilizado em letras de músicas para evocar a ideia de união, de juntar esforços ou de colecionar experiências. Exemplo: 'Vamos ajuntando os pedaços do amor.'

O sentido de unir, agregar, conectar, seja fisicamente (ajuntando pedras) ou socialmente (ajuntando pessoas), manteve-se estável.

O uso do gerúndio 'ajuntando' expandiu-se para contextos mais abstratos, como 'ajuntando informações', 'ajuntando forças para um projeto', 'ajuntando os pontos' (compreendendo algo).

Do verbo latino 'adjungere', composto por 'ad-' (a, para) e 'jungere' (unir, ligar). O sentido primário é o de aproximar, conectar, unir fisicamente ou abstratamente.

Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos notariais, que atestam o uso do verbo 'ajuntar' e suas conjugações.

O gerúndio 'ajuntando' mantém sua relevância como uma forma verbal flexível e descritiva, essencial para expressar a ação contínua de unir, agregar ou preparar em português brasileiro, tanto em contextos formais quanto informais.

O termo 'ajuntando' é comum em buscas online relacionadas a organização, planejamento e coleta de dados ou recursos. Aparece em fóruns, redes sociais e blogs com o sentido de 'reunindo' ou 'preparando'.

Embora não seja um neologismo digital, o gerúndio é usado em construções rápidas e diretas, como em 'ajuntando as ideias para o post'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajuntando

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Formação e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo