Opõe-se diretamente à ação de juntar, indicando o ato de dividir ou afastar elementos que estavam unidos.

Contrasta com a ideia de criar ou manter uma união, focando na quebra de laços ou conexões.

Indica o ato de criar distância entre elementos que poderiam estar juntos ou que estavam próximos.

Oposto a juntar em um só lugar, refere-se a dispersar algo por uma área maior.

Similar a espalhando, mas frequentemente usado para ideias, informações ou elementos que se propagam.

Contrasta com a ideia de construir ou formar algo através da junção, indicando a ação de desmontar ou dissolver.

Análise de obras e autores, com linguagem antiga.

Carta de Machado de Assis a Magalhães de Azeredo, referindo-se aos seus próprios versos.

Trecho de um poema inspirador, frequentemente citado.

Introdução de um artigo sobre Augusto Comte e o Positivismo.

Descrição de um jogo ou atividade, com uso moderno da palavra.

Ele estava ajuntando os papéis sobre a mesa.

Ela passava o dia ajuntando conchas na praia.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo o sinônimo mais direto.

Preferível quando a ênfase está na criação de uma ligação ou conexão entre elementos.

Usado quando se adiciona algo a um conjunto já existente, aumentando-o ou enriquecendo-o.

Ideal quando a ação de juntar envolve um cálculo ou a ideia de aumento quantitativo.

Preferível quando se juntam pessoas ou coisas que estavam dispersas, com o objetivo de formar um grupo ou coleção.

Uma forma mais descritiva e literal de expressar a ação de juntar fisicamente.

Similar a 'colocando junto', mas com um tom mais informal.

Usado quando a ação de juntar implica adicionar algo a algo que já existe, aumentando-o ou complementando-o.

Enfatiza o ato de juntar em grande quantidade, muitas vezes sem um propósito imediato ou com a ideia de estoque.

Sugere juntar coisas de forma desordenada ou em grande quantidade, formando um monte.

Usado quando o ato de juntar tem como objetivo formar uma coleção de objetos específicos.

Implica juntar algo com a intenção de preservar ou manter em segurança, o que é um tipo específico de ajuntar.

The act of splitting what has been joined.

The term 'joining' in English, when used as a gerund, describes the continuous process of connecting or uniting. It can apply to physical objects as well as abstract or social concepts, such as joining a team or a cause. The emphasis is on the ongoing action.

Describes the action of connecting physical elements.

Refers to the act of integrating into a group.

Emphasizes the connection between elements.

Suggests the inclusion of something to a larger whole.

El término 'joining' en inglés, cuando se usa como gerundio, describe el proceso continuo de conectar o unir. Puede aplicarse tanto a objetos físicos como a conceptos abstractos o sociales, como unirse a un equipo o a una causa. El énfasis está en la acción en curso.

Describe la acción de conectar elementos físicos.

Se refiere al acto de integrarse en un grupo.

Sugiere la adición de algo a un todo mayor.

O termo 'joining' em inglês, quando usado como gerúndio, descreve o processo contínuo de conectar ou unir. Pode ser aplicado tanto a objetos físicos quanto a conceitos abstratos ou sociais, como juntar-se a uma equipe ou a uma causa. A ênfase está na ação em andamento.

Sugere a inclusão de algo a um todo maior.

The Spanish gerund 'juntando' describes an ongoing action of uniting, connecting, or assembling. It can be used for physical actions, like joining objects, or abstract ones, like gathering information or people. The primary nuance is that of a process in progress.

Describes the action of putting separate parts together.

Refers to the act of collecting or compiling data.

El gerundio 'juntando' en español describe una acción continua de unir, conectar o ensamblar. Puede usarse tanto para acciones físicas, como juntar objetos, como para acciones abstractas, como reunir información o personas. El matiz principal es el de un proceso en curso.

Describe la acción de unir partes separadas.

Se refiere al acto de coleccionar o compilar datos.

O gerúndio 'juntando' em espanhol descreve uma ação contínua de unir, conectar ou agregar. Pode ser usado tanto para ações físicas, como juntar objetos, quanto para ações abstratas, como reunir informações ou pessoas. A nuance principal é a de um processo em andamento.

Sugere a adição de algo a um todo maior.

The gerund 'joining' describes an ongoing action of connecting, uniting, or assembling. It can apply to physical actions, like joining objects, or abstract ones, like gathering information or people. The primary nuance is that of a process in progress.

El gerundio 'juntando' describe una acción continua de unir, conectar o ensamblar. Puede aplicarse a acciones físicas, como juntar objetos, o abstractas, como reunir información o personas. El matiz principal es el de un proceso en curso.

Implica la acumulación de una gran cantidad.

O gerúndio 'ajuntando' descreve uma ação contínua de juntar, unir ou agregar. Pode referir-se tanto a ações físicas, como juntar objetos, quanto a ações abstratas, como reunir informações ou pessoas. A nuance principal é a de processo em andamento.

Indica a adição numérica ou conceitual.

ajuntando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (6)