alinhavam

Do latim 'aliniare'.

Origem

Século XIV

Do latim 'aliniare', composto por 'a-' (direção) e 'linea' (linha). Significa colocar em linha reta ou dispor em fila.

Mudanças de sentido

Séculos XV-XVI

Sentido literal: dispor em linha reta, organizar em fila. Ex: 'Os soldados alinhavam-se no campo.'

Séculos XVII-XIX

Sentido figurado: pôr em harmonia, concordar, sincronizar. Ex: 'As ideias dos filósofos alinhavam-se em torno da razão.'

Atualidade

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo uma palavra formal e dicionarizada. Ex: 'Os governos alinhavam suas políticas econômicas.'

A palavra 'alinhavam' (terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo alinhar) é usada para descrever ações coletivas de organização, concordância ou disposição em linha, tanto no sentido físico quanto abstrato. Sua formalidade a distingue de termos mais coloquiais.

Primeiro registro

Século XV

Registros em textos portugueses medievais, com o sentido de dispor em linha. A conjugação 'alinhavam' aparece em textos que descrevem ações coletivas.

Momentos culturais

Século XIX

Presente em obras literárias realistas e naturalistas, descrevendo cenários urbanos ou sociais onde a ordem e a disposição eram elementos importantes.

Século XX

Utilizado em discursos políticos e militares para descrever a organização de tropas ou a convergência de ideologias.

Comparações culturais

Inglês: 'align' (dispor em linha, concordar). Espanhol: 'alinear' (dispor em linha, organizar). Francês: 'aligner' (dispor em linha, organizar). Italiano: 'allineare' (dispor em linha, organizar). Todas compartilham a raiz latina 'linea' e os sentidos literal e figurado de organização e concordância.

Relevância atual

A palavra 'alinhavam' continua a ser utilizada na norma culta da língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos que exigem precisão e formalidade. Sua presença em dicionários e listas de vocabulário formal, como indicado pelo contexto RAG ('4_lista_exaustiva_portugues.txt'), atesta sua relevância contínua no registro formal da língua.

Origem Etimológica

Século XIV - Deriva do latim 'aliniare', que significa 'colocar em linha', 'dispor em fila'. O prefixo 'a-' indica direção ou aproximação, e 'linea' refere-se a linha.

Entrada e Evolução no Português

Séculos XV-XVI - A palavra 'alinhar' e suas conjugações, como 'alinhavam', entram no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de dispor em linha reta, como em formações militares ou arquitetura. O uso se expande para descrever a organização de objetos ou pessoas.

Expansão de Sentido e Uso

Séculos XVII-XIX - O sentido de 'alinhar' se aprofunda para incluir a ideia de harmonia, concordância e adequação. 'Alinhavam' passa a ser usado metaforicamente para descrever a sincronização de ideias, ações ou sentimentos, aproximando-se de 'harmonizar' ou 'concordar'.

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - 'Alinhavam' mantém seus sentidos literal e figurado. É uma palavra formal, encontrada em textos literários, técnicos e jornalísticos. No contexto de '4_lista_exaustiva_portugues.txt', é identificada como uma palavra formal/dicionarizada, indicando seu uso estabelecido na norma culta.

alinhavam

Do latim 'aliniare'.

PalavrasConectando idiomas e culturas