asqueroso

Do latim 'asquerosus', derivado de 'ascus', nojo, repugnância.

Origem

Latim

Do latim 'asquerosus', relacionado a 'ascus' (gordura, sebo), com o sentido de 'nojento', 'repugnante', 'sujo'.

Mudanças de sentido

Latim

Originalmente ligado à repulsa física por sujeira e impureza.

Idade Média

Amplia-se para o sentido moral, associado a vícios, pecado e comportamentos degradantes.

Século XIX

Continua com o sentido literal e figurado de algo vil, desprezível e moralmente corrupto.

Atualidade

Mantém os sentidos anteriores, sendo frequentemente usada para qualificar ações, discursos ou pessoas consideradas antiéticas, repugnantes ou de baixo caráter.

No Brasil contemporâneo, 'asqueroso' é um adjetivo forte para expressar desaprovação intensa, seja por algo fisicamente desagradável ou por conduta moralmente condenável. É comum em debates políticos e sociais para desqualificar oponentes ou ideias.

Primeiro registro

Século XIII

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'nojento' e 'repugnante'.

Momentos culturais

Literatura Clássica

Presente em obras literárias para descrever cenas de miséria, doença ou depravação moral, reforçando seu caráter pejorativo.

Música Popular Brasileira

Utilizada em letras de música para expressar indignação social, crítica a comportamentos ou descrever situações desagradáveis.

Cinema e Televisão

Empregado em diálogos para intensificar a negatividade de personagens, situações ou ambientes, tanto em dramas quanto em comédias.

Conflitos sociais

Discursos Políticos

Usado frequentemente para desqualificar adversários políticos, suas ações ou propostas, rotulando-os como moralmente corruptos ou desprezíveis.

Críticas Sociais

Empregado para denunciar atos de corrupção, violência, preconceito ou qualquer forma de degradação humana e social.

Vida emocional

Associada a sentimentos de repulsa, nojo, desprezo e indignação.

Carrega um forte peso negativo, sendo uma das palavras mais contundentes para expressar desaprovação.

Vida digital

Presente em comentários de redes sociais para criticar notícias, personalidades ou eventos.

Utilizada em memes e hashtags para expressar indignação ou repulsa de forma viral.

Buscas online frequentemente associadas a notícias de corrupção, escândalos ou conteúdos chocantes.

Representações

Novelas

Personagens frequentemente usam o termo para descrever vilões, situações de traição ou ambientes degradados.

Filmes de Drama/Crítica Social

Utilizada para acentuar a miséria, a crueldade ou a decadência moral retratada.

Comparações culturais

Inglês: 'Disgusting', 'revolting', 'vile', 'nasty'. Espanhol: 'Asqueroso', 'repugnante', 'asqueroso'. Francês: 'Dégoûtant', 'ignoble'. Alemão: 'Ekelhaft', 'widerlich'.

Relevância atual

A palavra 'asqueroso' mantém sua força expressiva no português brasileiro, sendo um termo comum e eficaz para denotar repulsa física e, principalmente, moral em diversos contextos da vida cotidiana, política e digital.

Origem Latina e Entrada no Português

Século XIII - Deriva do latim 'asquerosus', que significa 'nojento', 'repugnante', 'sujo', originado de 'ascus', termo para gordura ou sebo, associado a algo impuro e desagradável.

Evolução do Sentido e Uso

Idade Média a Século XIX - A palavra mantém seu sentido literal de repulsa física e moral, sendo usada para descrever sujeira, imundície e comportamentos vis. Ganha força em contextos religiosos e morais para denotar o pecado e o vil.

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande seu uso figurado para descrever situações, pessoas ou ideias desprezíveis, antiéticas ou moralmente condenáveis. É comum em linguagem coloquial e em críticas sociais.

asqueroso

Do latim 'asquerosus', derivado de 'ascus', nojo, repugnância.

PalavrasConectando idiomas e culturas