asqueroso
Significado de asqueroso
Que causa asco; repugnante, nojento. Também usado em sentido figurado para algo desprezível ou vil.
Compartilhar
adjetivo
Que causa asco; repugnante, nojento, sujo.
"A comida estava em um estado asqueroso."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que causa forte repulsa física.
adjetivo
Figurativamente, desprezível, vil, abjeto.
"Cometeu um ato asqueroso contra a família."
Nota: Usado para qualificar ações ou pessoas consideradas moralmente repulsivas.
💡 Termo com forte carga negativa, usado tanto para o físico quanto para o moral.
Origem da palavra asqueroso
Linha do tempo de asqueroso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'asquerosus', que significa 'nojento', 'repugnante', 'sujo', originado de 'ascus', termo para gordura ou sebo, associado a algo impuro e desagradável.
Origem
Do latim 'asquerosus', relacionado a 'ascus' (gordura, sebo), com o sentido de 'nojento', 'repugnante', 'sujo'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de 'nojento' e 'repugnante'.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal, mas expande seu uso figurado para descrever situações, pessoas ou ideias desprezíveis, antiéticas ou moralmente condenáveis. É comum em linguagem coloquial e em críticas sociais.
Sinônimos de asqueroso
Antônimos de asqueroso
Traduções de asqueroso
Espanhol
Flexões mais comuns: asqueroso, asquerosa, asquerosos, asquerosas
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo sentido principal.
Inglês
Flexões mais comuns: disgusting
Notas: Principal tradução para o sentido físico de repugnância.
Definições de asqueroso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: asquerosos.
Separação silábica: as-que-ro-so.
Feminino: asquerosa.
Que causa asco; repugnante, nojento. Também usado em sentido figurado para algo desprezível ou vil.
A história viva das palavras