Palavras

atingimento

Derivado do verbo 'atingir' + sufixo '-mento'.

Origem

Século XVI

Derivação do verbo 'atingir', do latim 'attingere' (tocar, alcançar, chegar a).

Mudanças de sentido

Séculos XVII-XIX

Principalmente o ato ou efeito de alcançar algo, um resultado concreto ou meta física.

Século XX-XXI

Expansão para o sentido de realização pessoal, sucesso em objetivos de carreira ou desenvolvimento individual.

O uso em áreas como administração e psicologia trouxe um peso de 'conquista' e 'efetivação', tornando-se um termo chave em metodologias de gestão de performance e planejamento de vida.

Primeiro registro

Século XVI

Registros em textos administrativos e jurídicos da época, com o sentido de alcançar um objetivo ou meta.

Momentos culturais

Anos 1980-1990

Popularização em livros e palestras de desenvolvimento pessoal e profissional, associada à ideia de 'metas' e 'sucesso'.

Anos 2000-2010

Frequente em discursos de coaching e consultoria, como sinônimo de 'entrega de resultados' e 'performance'.

Vida digital

Termo comum em artigos de blogs sobre carreira, produtividade e autoajuda.

Utilizado em hashtags relacionadas a metas e conquistas, como #atingimentodeprojetos ou #atingimentoprofissional.

Aparece em discussões sobre metodologias ágeis e gestão de projetos.

Comparações culturais

Inglês: 'Achievement' (conquista, realização) ou 'Attainment' (ato de atingir, obtenção). O uso de 'achievement' é mais comum e carrega um peso cultural similar de sucesso. Espanhol: 'Logro' (conquista, feito) ou 'Alcance' (atingimento). 'Logro' é frequentemente usado em contextos de sucesso e superação. Francês: 'Réalisation' (realização) ou 'Atteinte' (atingimento, alcance).

Relevância atual

Mantém sua relevância em contextos formais e técnicos, mas sua popularidade aumentou significativamente em discursos de desenvolvimento pessoal e profissional, onde denota a concretização de objetivos e a realização de potencial.

Origem e Entrada no Português

Século XVI - Derivação do verbo 'atingir', que por sua vez vem do latim 'attingere' (tocar, alcançar). A forma substantivada 'atingimento' surge como um termo mais formal para o ato ou efeito de atingir.

Evolução e Uso

Séculos XVII-XIX - Uso mais restrito em contextos formais e técnicos, referindo-se a alcançar um objetivo ou meta. Menos comum que 'alcance' ou 'resultado'.

Ressignificação Moderna

Século XX-XXI - Ganha força em contextos de gestão, psicologia e desenvolvimento pessoal, referindo-se à concretização de metas e objetivos, muitas vezes com uma conotação de sucesso ou realização.

atingimento

Derivado do verbo 'atingir' + sufixo '-mento'.

PalavrasConectando idiomas e culturas