aumentarem
Do latim 'augmentare'.
Origem
Do latim 'augmentare', verbo que significa 'tornar maior', 'aumentar', 'engrandecer'. Deriva de 'augere', que significa 'crescer', 'aumentar'.
Mudanças de sentido
Sentido de tornar maior em quantidade, tamanho ou intensidade.
Mantém o sentido original, aplicado a bens, exércitos, territórios, sentimentos.
O sentido permanece estável, sendo aplicado a uma vasta gama de situações, desde o aumento de preços até o aumento da felicidade ou da violência. → ver detalhes
A palavra 'aumentarem' em português brasileiro contemporâneo abrange desde o aumento quantitativo (aumentarem os salários, aumentarem as vendas) até o aumento qualitativo ou intensivo (aumentarem a esperança, aumentarem o medo, aumentarem a velocidade). Sua versatilidade permite seu uso em contextos técnicos (economia, ciência) e emocionais (sentimentos, relações).
Primeiro registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'aumentar' e suas conjugações, indicando sua presença na língua desde cedo. A forma 'aumentarem' como infinitivo pessoal é uma conjugação padrão.
Momentos culturais
Usado em relatos sobre o aumento da produção de cana-de-açúcar e a expansão territorial.
Presente em obras literárias que descrevem o crescimento das cidades e o aumento da população urbana.
Frequente em notícias sobre a economia brasileira, como 'aumentarem a taxa de juros' ou 'aumentarem o desemprego'. Também em discussões sobre violência urbana: 'aumentarem os índices de criminalidade'.
Vida digital
Alta frequência em buscas relacionadas a notícias econômicas e sociais no Brasil.
Utilizado em manchetes de portais de notícias e redes sociais para chamar atenção para dados de crescimento ou declínio.
Presente em memes e posts que ironizam ou comentam aumentos de preços ou de situações cotidianas.
Comparações culturais
Inglês: 'to increase', 'to augment', 'to grow'. Espanhol: 'aumentar'. O conceito de aumentar é universal, mas a forma e a frequência de uso podem variar. O verbo 'aumentar' em português e espanhol compartilha a mesma raiz latina e um sentido muito similar.
Relevância atual
Extremamente relevante no português brasileiro contemporâneo, sendo um verbo fundamental para descrever processos de crescimento, intensificação e adição em todos os âmbitos da vida social, econômica e pessoal.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'augmentare', que significa 'tornar maior', 'aumentar'. O verbo 'aumentar' e suas conjugações, como 'aumentarem', entram na língua portuguesa através do latim vulgar.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - O verbo 'aumentar' e suas formas conjugadas, incluindo 'aumentarem', consolidam-se no vocabulário português, sendo amplamente utilizados em textos literários, administrativos e cotidianos para expressar crescimento, intensificação ou adição.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XIX - Atualidade - 'Aumentarem' é um verbo comum e essencial na língua portuguesa brasileira, usado em diversos contextos, desde o crescimento econômico e populacional até a intensificação de sentimentos ou a adição de elementos.
Do latim 'augmentare'.
Conectando idiomas e culturas