colocar-em-quarentena

Do italiano 'quarantena', que significa 'período de quarenta dias'. A origem remonta à prática de isolamento de navios mercantes em portos para evitar a propagação de pestes, especialmente a partir do século XIV em Veneza. O número 'quarenta' tem raízes no latim 'quadraginta'.

Sentido estritamente médico e sanitário, aplicado a pessoas, animais e mercadorias suspeitas de portar doenças contagiosas, especialmente em portos e fronteiras.

Expansão para outros tipos de isolamento preventivo, como em laboratórios de segurança biológica ou em casos de contaminação química. O termo 'quarentena' começa a ser usado em sentido figurado para isolamento social ou exclusão.

Popularização massiva e uso cotidiano devido à pandemia de COVID-19. O termo 'colocar em quarentena' passa a ser aplicado a indivíduos, cidades, países e até mesmo a objetos ou atividades. Surge o 'home office' e o 'lockdown' como extensões do conceito. → ver detalhes A pandemia de COVID-19 trouxe a expressão para o centro do debate global, gerando discussões sobre liberdade individual versus saúde pública, eficácia das medidas e impactos econômicos e sociais. O termo se tornou sinônimo de isolamento forçado e restrição de mobilidade.

Registros de práticas de quarentena em documentos oficiais de cidades portuárias europeias, como Veneza e Ragusa, datam do século XV, embora a prática tenha se consolidado a partir do século XIV. A entrada formal no léxico português se dá gradualmente em textos de navegação e saúde.

A quarentena é tema recorrente em romances históricos e relatos de epidemias, como a peste, retratando o isolamento e o medo.

A pandemia de COVID-19 transforma a quarentena em um fenômeno cultural global, influenciando a música, o cinema, a literatura e as artes visuais, com inúmeras obras abordando o tema do isolamento e da resiliência humana.

Conflitos entre autoridades sanitárias e a população sobre a imposição de quarentenas, vistas como restrições à liberdade e prejudiciais ao comércio.

Intensos debates e protestos em diversos países contra medidas de quarentena e lockdowns, com alegações de violação de direitos civis, impacto econômico devastador e desconfiança nas autoridades. Polarização política em torno da adoção e duração das medidas.

Associada ao medo, à incerteza, à doença e à morte. O isolamento imposto pela quarentena gera sentimentos de angústia, solidão e privação.

Além do medo e da angústia, a quarentena na pandemia de COVID-19 também evoca sentimentos de solidariedade, resiliência, tédio, frustração e, para alguns, um período de introspecção e reavaliação de prioridades.

A expressão 'quarentena' e 'em quarentena' se tornam onipresentes nas redes sociais, notícias online e buscas na internet. Viralizam memes sobre o tédio, as novas rotinas e os desafios do isolamento. Hashtags como #FiqueEmCasa e #Quarentena ganham destaque global. → ver detalhes A pandemia impulsionou um volume massivo de buscas por informações sobre a doença, as medidas de isolamento e o impacto da quarentena. Plataformas digitais foram essenciais para manter a comunicação, o trabalho e o entretenimento durante o período de restrição, gerando um novo léxico digital relacionado à vida 'em quarentena'.

Filmes de desastre e suspense frequentemente retratam cenários de epidemias com cenas de quarentena e isolamento, como em 'Contágio' (2011).

Inúmeras séries, documentários e filmes lançados durante ou após a pandemia de COVID-19 abordam a experiência da quarentena, explorando seus aspectos psicológicos, sociais e familiares. Novelas e programas de TV adaptam suas produções para refletir a nova realidade.