comunicar-se
Do latim 'communicare', que significa partilhar, tornar comum.
Origem
Do verbo latino 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, conversar, pôr em comum. Deriva do adjetivo 'communis', que significa comum, público, geral.
Mudanças de sentido
Estabelecer contato, partilhar informações ou ideias.
Transmitir, dialogar, tornar algo conhecido.
Interagir através de meios tecnológicos, como telégrafo e telefone. Transmitir em massa (rádio, TV).
Inclui a comunicação digital, virtual e a disseminação de conteúdo em redes sociais. O sentido de 'tornar-se comum' se intensifica com a viralização de informações.
O ato de 'comunicar-se' no século XXI é multifacetado, englobando desde a troca de mensagens instantâneas e videochamadas até a participação em comunidades online e a criação de conteúdo digital. A velocidade e o alcance da comunicação transformaram a maneira como as pessoas se conectam e compartilham informações, reforçando o sentido original de 'tornar comum'.
Primeiro registro
Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios da língua portuguesa, com o sentido de partilhar ou tornar comum.
Momentos culturais
A disseminação de jornais e panfletos ampliou o conceito de 'comunicar-se' para além do diálogo direto, envolvendo a comunicação escrita em larga escala.
O rádio e a televisão revolucionaram a forma de 'comunicar-se', permitindo que mensagens chegassem a milhões de pessoas simultaneamente, moldando a cultura de massa.
A internet e as redes sociais transformaram radicalmente o ato de 'comunicar-se', criando novas linguagens, formas de interação e comunidades virtuais. A palavra é central na discussão sobre conectividade e informação.
Vida digital
Termo fundamental em discussões sobre redes sociais, marketing digital e comunicação online.
Presente em hashtags como #comunicação, #conectividade, #interação.
Usado em memes e conteúdos virais que abordam falhas ou sucessos na comunicação interpessoal e digital.
Buscas frequentes relacionadas a 'como se comunicar melhor', 'técnicas de comunicação', 'comunicação não violenta'.
Comparações culturais
Inglês: 'to communicate' (compartilhar, transmitir, tornar comum). Espanhol: 'comunicar' (compartilhar, transmitir, pôr em comum). O sentido etimológico e a evolução são muito similares entre as três línguas românicas e o inglês, refletindo uma raiz latina comum e a universalidade da necessidade humana de partilhar informações e estabelecer conexões.
Francês: 'communiquer' (compartilhar, transmitir, informar). Alemão: 'kommunizieren' (comunicar, transmitir). As línguas germânicas também compartilham o sentido de partilha e transmissão, com a raiz 'communis' influenciando o vocabulário em diferentes graus.
Relevância atual
A palavra 'comunicar-se' é central na sociedade contemporânea, especialmente com a proliferação de meios digitais. A habilidade de se comunicar eficazmente é valorizada em todos os âmbitos da vida, desde as relações pessoais até o sucesso profissional. A constante evolução das tecnologias de comunicação exige uma adaptação contínua do uso e da compreensão do termo.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'communicare', que significa tornar comum, partilhar, conversar. Deriva de 'communis', que significa comum.
Evolução na Língua Portuguesa
Séculos XIV-XVIII — A palavra se estabelece no vocabulário português, com o sentido de estabelecer contato, transmitir informações ou ideias. Uso frequente em textos religiosos e administrativos.
Expansão e Diversificação de Sentidos
Séculos XIX-XX — Com o avanço das tecnologias de comunicação (telégrafo, telefone, rádio, TV), o termo 'comunicar-se' ganha novas nuances, referindo-se à transmissão de mensagens em larga escala e à interação mediada.
Uso Contemporâneo e Digital
Séculos XXI — A palavra 'comunicar-se' abrange desde a interação interpessoal direta até a comunicação digital em redes sociais, aplicativos de mensagem e plataformas online. O sentido de 'tornar-se comum' também se aplica à disseminação de informações e tendências.
Do latim 'communicare', que significa partilhar, tornar comum.