dar-uma-excecao
Combinação do verbo 'dar', preposição 'uma' e substantivo 'exceção'.
Origem
Verbo 'dar' (latim 'dare' - conceder, oferecer) + substantivo 'exceção' (latim 'exceptio' - ato de excluir, ressalva). A junção cria o sentido de conceder uma permissão que foge à regra. corpus_etimologia_portugues.txt
Mudanças de sentido
Sentido primário de conceder uma permissão especial, desvio de norma ou regra estabelecida. Uso forte em contextos formais e jurídicos. palavrasMeaningDB:id_dar_excecao
Mantém o sentido original, mas com maior aplicação em contextos informais e sociais, indicando flexibilidade e tolerância a desvios pontuais. corpus_girias_regionais.txt
Primeiro registro
Registros em documentos legais e administrativos da época colonial brasileira, indicando a aplicação de normas com permissões específicas. corpus_documentos_coloniais.txt
Momentos culturais
A expressão aparece em debates sobre a rigidez de leis e regulamentos, especialmente em obras literárias e teatrais que retratam a sociedade brasileira e suas contradições. corpus_literatura_brasileira.txt
Presente em discussões sobre flexibilização de regras em escolas, empresas e até mesmo em contextos familiares, refletindo uma busca por maior adaptabilidade. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Conflitos sociais
A expressão pode ser associada a discussões sobre privilégios e favoritismo, quando a 'exceção' beneficia um indivíduo ou grupo em detrimento da regra geral, gerando debates sobre justiça e igualdade. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Vida emocional
A expressão carrega um peso ambíguo: pode evocar alívio e flexibilidade quando aplicada de forma justa, ou frustração e ressentimento quando percebida como injusta ou arbitrária. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Vida digital
A expressão é utilizada em fóruns online, redes sociais e comentários, frequentemente em discussões sobre regras de plataformas digitais, jogos online ou políticas de empresas. Não há registro de viralizações massivas ou memes específicos com a expressão exata, mas o conceito de 'dar uma exceção' é recorrente. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Representações
A ideia de 'dar uma exceção' é frequentemente retratada em novelas, filmes e séries brasileiras, onde personagens buscam flexibilizar regras para atingir seus objetivos, resolver conflitos ou demonstrar compaixão. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Comparações culturais
Inglês: 'to make an exception' ou 'to grant an exception', com sentido muito similar. Espanhol: 'hacer una excepción', também com significado equivalente. Francês: 'faire une exception'. A ideia de desvio de regra para fins específicos é universal, mas a forma de expressá-la varia linguisticamente.
Relevância atual
A expressão 'dar uma exceção' continua relevante no português brasileiro, refletindo a tensão constante entre a necessidade de regras e a de flexibilidade em diversas esferas da vida social, administrativa e pessoal. É uma ferramenta linguística para negociar limites e permissões. corpus_analise_linguistica_atual.txt
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar uma exceção' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando conceder, oferecer) com o substantivo 'exceção' (do latim 'exceptio', significando ato de excluir, ressalva). A combinação reflete a ideia de conceder algo que foge à regra geral. corpus_etimologia_portugues.txt
Evolução e Consolidação do Uso
Séculos XVII-XIX - A expressão se consolida em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a permissões especiais ou desvios de normas. O uso se expande para o cotidiano, indicando flexibilidade em regras sociais ou familiares. palavrasMeaningDB:id_dar_excecao
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances com a burocratização e a necessidade de flexibilização em sistemas complexos. Torna-se comum em discussões sobre políticas públicas, regulamentações e até mesmo em interações informais, onde a rigidez pode ser vista como excessiva. corpus_girias_regionais.txt
Combinação do verbo 'dar', preposição 'uma' e substantivo 'exceção'.
Conectando idiomas e culturas