abonecado
Significado de abonecado
Forma verbal conjugada do verbo 'abonecar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abonecar'. Significa que algo ou alguém se tornou bonachão, manso ou dócil.
"O cão bravo se abonecou com o carinho."
Nota: Refere-se à ação de tornar-se bonachão ou manso.
💡 O verbo 'abonecar' e suas conjugações, como 'abonecado', são formas legítimas do português brasileiro, embora possam não ser de uso extremamente comum.
Origem da palavra abonecado
Linha do tempo de abonecado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Abonecar'
Século XIX - Derivação regressiva do substantivo 'boneca', com o sentido de tratar alguém como boneca, mimar excessivamente.
Origem
Derivação regressiva do substantivo 'boneca'. O processo de formação da palavra envolveu a criação de um verbo a partir de um substantivo, com a adição do sufixo '-ar' (abonecar), e posteriormente a formação de particípios como 'abonecado'.
Momentos Culturais
A palavra aparece em crônicas e romances que descrevem a vida urbana e familiar, frequentemente associada à figura de filhos (especialmente mulheres) que recebiam tratamento de luxo e pouca responsabilidade, em contraste com a realidade mais dura de outras classes sociais.
Entrada na Língua Portuguesa
Final do Século XIX / Início do Século XX - O verbo 'abonecar' e suas conjugações, como 'abonecado', começam a ser registrados em dicionários e na literatura, refletindo o uso social.
Sinônimos de abonecado
Antônimos de abonecado
Traduções de abonecado
Inglês
Flexões mais comuns: became tame, become tame
Notas: Tradução descritiva para o conceito de tornar-se manso ou dócil.
Espanhol
Flexões mais comuns: amansó, amansarse
Notas: Tradução que expressa a ideia de amansamento ou domesticação.
Definições de abonecado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abonecados.
Separação silábica: a-bo-ne-ca-do.
Feminino: abonecada.
Forma verbal conjugada do verbo 'abonecar'.
A história viva das palavras