casquilho
Significado de casquilho
Pequena peça de metal ou outro material, geralmente em forma de anel ou tubo, usada para unir, reforçar ou proteger partes de um objeto.
Compartilhar
substantivo masculino
Anel ou peça cilíndrica usada para unir, reforçar ou proteger partes de um objeto, como em móveis, ferramentas ou mecanismos.
"O marceneiro colocou um casquilho de latão nas pernas da mesa para maior estabilidade."
Nota: Comum em marcenaria, metalurgia e mecânica.
substantivo masculino
Peça que segura a espoleta no culote do cartucho de munição.
"O armeiro verificou a integridade do casquilho antes de recarregar o cartucho."
Nota: Termo técnico específico da área de armamento e munição.
💡 O termo 'casquilho' pode ter significados ligeiramente diferentes dependendo do contexto técnico.
Origem da palavra casquilho
Linha do tempo de casquilho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada em Portugal
Século XV/XVI — A palavra 'casquilho' tem origem no latim vulgar 'cascŭlus', diminutivo de 'casca', referindo-se a uma cobertura ou invólucro. Em Portugal, o termo começou a ser utilizado para designar pequenas peças, muitas vezes metálicas, usadas em ourivesaria, armaria e em componentes de vestuário como botões ou adornos.
Origem
Deriva de 'cascŭlus', diminutivo de 'casca', significando pequena cobertura ou invólucro.
Evolução no Brasil
Século XIX/XX — Com a colonização e o desenvolvimento técnico no Brasil, 'casquilho' manteve seu sentido de peça pequena e funcional. Foi incorporado ao vocabulário técnico e artesanal, referindo-se a componentes em diversas áreas, desde a marcenaria até a fabricação de ferramentas e objetos do cotidiano.
Uso Contemporâneo
Atualidade — 'Casquilho' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada principalmente em contextos técnicos, de engenharia, mecânica e ourivesaria. Seu uso é mais restrito a profissionais dessas áreas ou em descrições de peças específicas. Fora desses nichos, pode soar arcaico ou incomum.
Sinônimos de casquilho
Antônimos de casquilho
Traduções de casquilho
Inglês
Flexões mais comuns: ferrules
Notas: Termo geral para peças de união ou reforço.
Espanhol
Flexões mais comuns: virolas
Notas: Peça usada para unir, reforçar ou proteger.
Definições de casquilho
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: casquilhos.
Separação silábica: cas-qui-lho.
Feminino: casquilha.
Pequena peça de metal ou outro material, geralmente em forma de anel ou tubo, usada para unir, reforçar ou proteger partes de um objeto.
A história viva das palavras