aborrecer-te-as
Significado de aborrecer-te-as
Significados de aborrecer-te-as
verbo
Aborrecer-te-as
Forma verbal da 2ª pessoa do singular do futuro do subjuntivo do verbo 'aborrecer', com os pronomes oblíquos átonos 'te' (te) e 'as' (a vós). Significa que tu aborrecerias a vós mesmos ou a alguém.
"Se te aborreceres com isso, não terás paz."
Antônimos:
Nota: Esta forma verbal é gramaticalmente correta, mas raramente utilizada na fala cotidiana, sendo mais comum em textos literários ou formais.
💡 A combinação de verbo com múltiplos pronomes oblíquos pode soar arcaica ou excessivamente formal em muitos contextos.
Origem da palavra aborrecer-te-as
Linha do tempo de aborrecer-te-as
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'aborrecer' tem origem no latim 'aborrescere', que significa 'deixar de amar', 'desgostar-se', 'cansar-se de'. A forma 'aborrecer-te-as' é uma conjugação verbal específica do português arcaico, combinando o infinitivo 'aborrecer' com os pronomes oblíquos átonos 'te' (segunda pessoa do singular) e 'as' (terceira pessoa do plural, referindo-se a coisas ou pessoas femininas). Essa construção, com a ênclise dos pronomes após o infinitivo, era comum em fases iniciais da língua portuguesa.
Origem
Do latim 'aborrescere', que significa 'deixar de amar', 'desgostar-se', 'cansar-se de'.
Primeiro Registro
Registros em textos de português arcaico, como documentos legais e primeiras obras literárias, onde a ênclise de pronomes após o infinitivo era comum. (Referência: Corpus de Português Arcaico - hipotético, pois não há um corpus específico fornecido).
Uso Contemporâneo e Contexto Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'aborrecer-te-as' é considerada extremamente arcaica e raramente utilizada na fala ou escrita contemporânea, mesmo em contextos formais. Em português brasileiro, a tendência é a próclise ('te aborrecer') ou a reestruturação da frase. O verbo 'aborrecer' ainda existe, mas é menos frequente que sinônimos como 'chatear', 'incomodar', 'entristecer'. A forma específica 'aborrecer-te-as' só seria encontrada em citações de textos antigos ou em contextos de estudo linguístico.
Forma verbal conjugada do verbo 'aborrecer' com pronomes oblíquos 'te' e 'as'.
A história viva das palavrasReferências
- Aborrecer-te-as Definição
- Aborrecer-te-as Definição
- Aborrecer Definição
- Aborrecer Definição