abrigaram
Significado de abrigaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abrigar'. Significa dar abrigo, proteger, hospedar ou conter.
Compartilhar
verbo
Proporcionar abrigo, refúgio ou proteção contra perigo, intempérie ou desconforto.
"Os moradores abrigaram os desabrigados em suas casas."
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos literais quanto figurados.
verbo
Conter ou englobar algo; incluir.
"O relatório abrigou todas as informações relevantes sobre o projeto."
Nota: Comum em contextos formais e técnicos.
💡 Forma verbal do verbo 'abrigar', conjugada na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra abrigaram
Linha do tempo de abrigaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abrigare', que significa proteger, defender, dar refúgio. O verbo 'abrigar' tem raízes no latim vulgar *ad-briga, possivelmente relacionado a 'briga' (fortificação, castelo), sugerindo a ideia de proteção em um local seguro.
Origem
Do latim 'abrigare', possivelmente de *ad-briga, relacionado a 'briga' (fortificação, castelo), com o sentido de proteger ou defender.
Conflitos Sociais
A palavra 'abrigaram' pode aparecer em discussões sobre imigração, asilo e direitos humanos, onde o ato de abrigar ou negar abrigo a grupos vulneráveis é um ponto central de conflito social e político. Exemplo: 'Os países vizinhos abrigaram os deslocados pela guerra'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'abrigar' e suas conjugações, como 'abrigaram', foram incorporados ao português desde suas origens. A forma 'abrigaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por múltiplos sujeitos. Sua presença é consistente na língua portuguesa ao longo dos séculos.
Traduções de abrigaram
Inglês
Flexões mais comuns: shelter, shelters, sheltering
Notas: A tradução mais comum para o sentido de dar proteção ou refúgio.
Espanhol
Flexões mais comuns: albergar, albergo, albergas
Notas: Tradução comum para o sentido de dar proteção.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'abrigar'. Significa dar abrigo, proteger, hospedar ou conter.
A história viva das palavras