absolve-te
Significado de absolve-te
Forma verbal do verbo 'absolver' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
Significados de absolve-te
verbo
Perdoa-te; livra-te de culpa ou responsabilidade.
"Absolve-te de teus pecados e busca a redenção."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos ou formais para indicar perdão ou isenção de culpa.
verbo
Exime-te de uma obrigação ou responsabilidade.
"O juiz absolve-te do pagamento da dívida."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à isenção de deveres ou encargos.
💡 A forma 'absolve-te' é a conjugação do imperativo afirmativo do verbo 'absolver' com o pronome oblíquo átono 'te' em ênclise, que é a posição padrão em Portugal e em contextos formais no Brasil. No Brasil, em contextos informais, é mais comum a próclise: 'te absolve'.
Origem da palavra absolve-te
Linha do tempo de absolve-te
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'absolvere', que significa 'libertar', 'desatar', 'cumprir', 'terminar'. A forma 'absolve-te' surge da junção do verbo 'absolver' (na segunda pessoa do imperativo afirmativo) com o pronome oblíquo átono 'te'.
Origem
Do latim 'absolvere', composto por 'ab-' (separação, afastamento) e 'solvere' (desatar, soltar, libertar).
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A forma 'absolve-te' é raramente usada no português brasileiro coloquial, sendo substituída por construções como 'se perdoe', 'se liberte' ou 'deixe isso para lá'. Mantém-se em registros formais, literários ou em citações religiosas/jurídicas.
Uso Medieval e Moderno
Idade Média - Século XIX - Utilizada principalmente em contextos religiosos e jurídicos, referindo-se à remissão de pecados ou à declaração de inocência. A forma 'absolve-te' era comum em orações e sentenças.
Traduções de absolve-te
Inglês
Espanhol
Forma verbal do verbo 'absolver' na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo, com o pronome oblíquo 'te' enclítico.
A história viva das palavras