culpa
Significado de culpa
Responsabilidade por um erro, falha ou crime; sentimento de remorso ou constrangimento por algo feito ou omitido.
Compartilhar
substantivo feminino
Responsabilidade por um ato, falha ou omissão que resultou em dano, erro ou crime.
"A culpa pelo acidente foi do motorista imprudente."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.
substantivo feminino
Sentimento de remorso, vergonha ou constrangimento por algo que se fez ou deixou de fazer.
"Ele sentiu uma profunda culpa por não ter ajudado a tempo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado psicológico de quem se sente responsável.
💡 Palavra comum com significados relacionados à responsabilidade e ao sentimento de remorso.
Origem da palavra culpa
Linha do tempo de culpa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — do latim 'culpa', significando falha, erro, ou responsabilidade por algo negativo.
Origem
Deriva do latim 'culpa', que significava falha, erro, defeito, ou a responsabilidade por um ato ilícito ou moralmente condenável.
Primeiro Registro
A palavra 'culpa' já estava presente na língua portuguesa em seus primórdios, com o sentido herdado do latim, como atestado em textos medievais.
Uso Contemporâneo
Século XX e XXI — a palavra 'culpa' mantém seu sentido original de responsabilidade por um erro, mas também se aprofunda em contextos psicológicos, legais e sociais, com nuances de remorso, vergonha e autoacusação.
Sinônimos de culpa
Antônimos de culpa
Traduções de culpa
Inglês
Flexões mais comuns: faults
Notas: 'Fault' é frequentemente usado para indicar a causa de um problema ou erro. 'Guilt' se refere mais ao sentimento de remorso.
Espanhol
Flexões mais comuns: culpas
Notas: É a tradução mais direta e amplamente utilizada.
Definições de culpa
Classe gramatical: substantivo feminino.
Separação silábica: cul-pa.
Responsabilidade por um erro, falha ou crime; sentimento de remorso ou constrangimento por algo feito ou omitido.
A história viva das palavras