acalentavam
Significado de acalentavam
Forma verbal do verbo 'acalentar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Aquecer, dar calor; manter aquecido.
"As mães acalentavam seus filhos nos braços."
Nota: Refere-se ao ato de prover calor físico ou emocional.
verbo
Dar consolo, alívio; consolar, mitigar.
"Eles acalentavam a dor da perda com lembranças felizes."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar conforto ou alívio de sofrimento.
💡 Verbo transitivo direto e indireto. A forma 'acalentavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
Origem da palavra acalentavam
Linha do tempo de acalentavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'acalentar' deriva do latim 'calentare', que significa aquecer, esquentar, tornar quente. A forma 'acalentavam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.
Origem
Do latim 'calentare', que significa aquecer, esquentar, tornar quente. O prefixo 'a-' indica intensificação ou direção.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em galaico-português já demonstram o uso do verbo 'acalentar' com seu sentido de aquecer.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX - Atualidade - A forma 'acalentavam' continua a ser utilizada com seus sentidos de aquecer fisicamente e, mais frequentemente, de confortar, mimar, nutrir afeto. É comum em contextos literários, poéticos e em narrativas que evocam memórias e sentimentos.
Traduções de acalentavam
Inglês
Flexões mais comuns: warm, warms, warming, warmed
Notas: A tradução 'were warming' captura o sentido de aquecer e também o de confortar.
Espanhol
Flexões mais comuns: calentar, calienta, calentando, calentado
Notas: A forma 'calentaban' é a mais direta para o sentido de aquecer e confortar.
Forma verbal do verbo 'acalentar' na terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo.
A história viva das palavras