atormentar
Significado de atormentar
Ato de causar tormento, aflição ou angústia; afligir, torturar.
Significados de atormentar
verbo
Causar grande aflição, angústia ou sofrimento a alguém; torturar mental ou fisicamente.
"A preocupação com o futuro começou a atormentar seus pensamentos."
Informal:
Nota: Refere-se a um sofrimento intenso e persistente.
verbo
Ser causa de incômodo persistente; importunar.
"O barulho incessante da obra começou a atormentar os vizinhos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica um incômodo repetitivo ou contínuo.
💡 O termo 'atormentar' é a conjugação na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo do verbo 'atormentar'.
Origem da palavra atormentar
Linha do tempo de atormentar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'tormentare', que significa torturar, afligir, causar tormento. A palavra entrou no português arcaico com este sentido de sofrimento intenso.
Origem
Do latim 'tormentare', relacionado a 'tormentum' (tortura, tormento).
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - O verbo 'atormentar' continua a ser usado com seu sentido original de causar aflição ou preocupação. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que descrevem estados emocionais negativos ou situações de angústia.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido de causar perturbação, preocupação ou sofrimento, sendo uma palavra formal e dicionarizada. 'Palavra formal/dicionarizada' (contexto RAG).
Traduções de atormentar
Inglês
Espanhol
Ato de causar tormento, aflição ou angústia; afligir, torturar.
A história viva das palavras