acatarras
Significado de acatarras
Forma verbal inexistente ou raríssima no português brasileiro.
Significados de acatarras
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acatar', conjugado de forma incorreta ou de um verbo inexistente.
"Ele acatarra as ordens do chefe."
Nota: A forma correta é 'acata'. 'Acatarras' não é uma conjugação padrão.
💡 A palavra 'acatarras' não é um vocábulo legítimo do português brasileiro. A conjugação correta do verbo 'acatar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo é 'acata'.
Origem da palavra acatarras
Linha do tempo de acatarras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do grego 'akátarrhos' (ἀκάθαρρος), que significa 'impuridade', 'sujeira', 'falta de pureza'. A raiz 'katharos' (καθαρός) significa 'puro'.
Origem
Do grego 'akátarrhos' (ἀκάθαρρος), significando 'impuridade', 'sujeira', 'falta de pureza'. A raiz 'katharos' (καθαρός) significa 'puro'.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'acatarrar' (e suas variações) entra no português, possivelmente através do latim eclesiástico ou do grego médico, referindo-se a um estado de impureza ou contaminação, muitas vezes com conotações espirituais ou de doença.
Uso Histórico e Evolução
Séculos XVII-XIX - O verbo 'acatarrar' e o substantivo 'acatarrado' (referindo-se a algo impuro ou doente) são registrados em textos médicos e literários. A forma verbal 'acatarras' (segunda pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo) seria uma conjugação direta, mas raramente atestada.
Forma verbal inexistente ou raríssima no português brasileiro.
A história viva das palavras