achocolatado
Significado de achocolatado
Bebida ou alimento com sabor de chocolate.
Compartilhar
adjetivo
Que tem sabor ou cor de chocolate.
"Comprei um bolo achocolatado para a festa."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever alimentos ou bebidas.
substantivo
Bebida feita com leite e cacau em pó ou chocolate, geralmente adoçada.
"O menino pediu um achocolatado antes de dormir."
Nota: Refere-se especificamente à bebida pronta ou em pó para preparo.
💡 Termo amplamente utilizado no Brasil para descrever produtos com sabor de chocolate ou a própria bebida.
Origem da palavra achocolatado
Linha do tempo de achocolatado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do substantivo 'chocolate', que por sua vez tem origem no náuatle 'xocolātl', possivelmente significando 'água amarga'. O sufixo '-ado' indica que algo é feito com, ou tem sabor de, chocolate.
Origem
Deriva do substantivo 'chocolate', de origem náuatle 'xocolātl' (água amarga). O sufixo '-ado' é um formador de adjetivos e substantivos que indica posse, semelhança ou conteúdo.
Momentos Culturais
A popularização do leite achocolatado em pó como bebida matinal ou lanche para crianças se torna um marco cultural, associado à infância e ao cotidiano familiar brasileiro.
Representações
Frequentemente retratado em novelas e programas de televisão como parte de cenas domésticas, cafés da manhã ou lanches, associado a personagens infantis ou a momentos de aconchego.
Traduções de achocolatado
Inglês
Notas: Para a bebida, 'chocolate milk' ou 'chocolate drink' são mais comuns.
Espanhol
Notas: Em alguns países, pode-se usar 'con sabor a chocolate' ou 'sabor chocolate'.
Definições de achocolatado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: achocolatados.
Separação silábica: a-cho-co-la-ta-do.
Bebida ou alimento com sabor de chocolate.
A história viva das palavras