cacau
Significado de cacau
Fruto do cacaueiro, usado para produzir chocolate; a própria semente ou o pó dela.
Compartilhar
substantivo masculino
O fruto do cacaueiro (Theobroma cacao), de casca grossa e polpa adocicada, contendo sementes.
"O agricultor colheu os cacaus maduros."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente ao fruto da planta.
substantivo masculino
A semente do cacaueiro, ou o pó obtido a partir dela, usado na fabricação de chocolate e outros produtos.
"O bolo leva cacau em pó na receita."
Formal:
Neutro:
Nota: É o uso mais comum, referindo-se ao ingrediente.
💡 Termo amplamente conhecido e utilizado no Brasil, tanto para o fruto quanto para o ingrediente derivado.
Origem da palavra cacau
Linha do tempo de cacau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI — A palavra 'cacau' tem origem no náuatle 'cacahuatl', que designava a bebida amarga feita das sementes. A palavra e o produto foram introduzidos na Europa pelos espanhóis e, posteriormente, chegaram ao Brasil com a colonização, mantendo sua forma original.
Origem
A palavra foi incorporada ao espanhol como 'cacao' e, posteriormente, ao português, mantendo sua forma original, após o contato europeu com as Américas.
Do náuatle 'cacahuatl', termo usado pelos povos mesoamericanos para a bebida e as sementes do cacaueiro.
Modernidade e Diversificação
Século XX-Atualidade — A palavra 'cacau' se mantém relevante, associada à indústria alimentícia, à culinária e à cultura brasileira. Ganha novas conotações em termos de sustentabilidade, origem e qualidade, além de ser amplamente utilizada na mídia e no cotidiano.
Traduções de cacau
Espanhol
Notas: Termo único para planta, fruto e semente/pó.
Inglês
Notas: Cocoa é o termo mais comum para o pó e a bebida. Cacao pode se referir à planta ou ao fruto.
Definições de cacau
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: cacaus.
Separação silábica: ca-cau.
Fruto do cacaueiro, usado para produzir chocolate; a própria semente ou o pó dela.
A história viva das palavras