acredita-se-que
Significado de acredita-se-que
Expressão usada para introduzir uma ideia ou fato que se acredita ser verdadeiro.
Significados de acredita-se-que
locução conjuntiva
Introduz uma oração subordinada substantiva que expressa uma crença ou suposição.
"Acredita-se que a reunião será adiada."
Nota: É uma construção impessoal que indica que a autoria da crença não é especificada ou é geral.
💡 A expressão 'acredita-se que' é uma forma comum de expressar opiniões ou informações sem atribuir a autoria a uma pessoa específica.
Origem da palavra acredita-se-que
Linha do tempo de acredita-se-que
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Derivação do verbo 'acreditar' (latim *credere*) com a partícula 'se' (apassivadora ou indeterminadora do sujeito) e a conjunção subordinativa 'que'. A construção impessoal visa apresentar uma informação como crença geral ou suposição, sem especificar o agente da crença.
Momentos Culturais
Frequente em romances e crônicas que retratam a vida urbana e as fofocas, onde a incerteza e o 'diz-que-diz' eram elementos narrativos importantes.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — A expressão 'acredita-se' surge como uma forma impessoal e passiva de introduzir crenças ou suposições, derivada do verbo 'acreditar' (do latim *credere*, crer) e do pronome 'se' (com função de partícula apassivadora ou indeterminadora do sujeito). A construção 'que' introduz a oração subordinada substantiva objetiva direta.
Consolidação do Uso
Séculos XIV-XVIII — A expressão se estabelece na língua escrita e falada como um marcador de incerteza ou de opinião coletiva, evitando a atribuição direta de uma crença a um indivíduo específico. É comum em textos religiosos, filosóficos e jurídicos.
Traduções de acredita-se-que
Inglês
Espanhol
Expressão usada para introduzir uma ideia ou fato que se acredita ser verdadeiro.
A história viva das palavras