adufe
Significado de adufe
Tipo de porta ou portão, geralmente de madeira, com duas folhas.
Compartilhar
substantivo masculino
Porta ou portão de duas folhas, comum em construções antigas ou rústicas.
"O adufe da entrada principal era feito de carvalho maciço."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo menos comum no português contemporâneo, mas ainda compreendido.
💡 O termo é de uso mais restrito, associado a arquitetura tradicional ou rural.
Origem da palavra adufe
Linha do tempo de adufe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do árabe andaluz 'aduf', significando porta ou portão, ou do latim 'ductus' (condução, passagem).
Origem
Possível origem no árabe andaluz 'aduf' (porta, portão) ou no latim 'ductus' (condução, passagem). A etimologia é debatida, mas a ligação com estruturas de passagem é forte.
Momentos Culturais
Aparece em estudos de arquitetura histórica e em literatura que busca retratar o passado rural ou tradicional.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'adufe' surge em textos antigos em português, referindo-se a um tipo de porta ou portão, geralmente de madeira e com duas folhas. Sua presença é notada em documentos que descrevem construções e arquitetura rural.
Sinônimos de adufe
Traduções de adufe
Inglês
Notas: A tradução 'double door' é a mais próxima para o conceito geral.
Espanhol
Notas: Termo mais comum para descrever o conceito.
Definições de adufe
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: adufes.
Separação silábica: a-du-fe.
Tipo de porta ou portão, geralmente de madeira, com duas folhas.
A história viva das palavras