portão
Significado de portão
Abertura grande em um muro ou cerca, geralmente com portincola, para entrada e saída de pessoas ou veículos.
Compartilhar
substantivo masculino
Grande abertura em muros, cercas ou paredes, provida de uma estrutura móvel (geralmente de metal ou madeira) que permite o acesso a um local.
"O portão da garagem estava aberto."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos residenciais, comerciais e industriais.
substantivo masculino
Meio de acesso ou passagem para algo; oportunidade.
"A educação é o portão para um futuro melhor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar uma possibilidade ou meio de alcançar algo.
💡 Termo amplamente utilizado no português brasileiro para designar a estrutura de acesso principal a propriedades.
Origem da palavra portão
Linha do tempo de portão
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'portare' (carregar, levar) e 'porta' (porta, passagem), indicando uma passagem grande ou principal.
Origem
Deriva do latim 'portare' (carregar, levar) e 'porta' (porta, passagem), com o sufixo aumentativo '-one' (em latim '-onem'), indicando uma porta de grandes dimensões.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português antigo já utilizam o termo 'portão' para designar aberturas de grandes dimensões em construções.
Mudanças de Sentido
Universalização do uso para qualquer tipo de propriedade, incluindo residências urbanas comuns, com a introdução de portões de metal, madeira e automatizados.
Sinônimos de portão
Traduções de portão
Inglês
Flexões mais comuns: gates
Notas: Pode se referir a portões menores ou maiores.
Espanhol
Flexões mais comuns: portones
Notas: Semelhante ao português, refere-se a uma abertura grande.
Definições de portão
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: portões.
Separação silábica: por-tão.
Abertura grande em um muro ou cerca, geralmente com portincola, para entrada e saída de pessoas ou veículos.
A história viva das palavras