aferro
Significado de aferro
Ato ou efeito de aferrar; apego, ligação.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de agarrar-se firmemente a algo ou alguém; apego, ligação forte.
"Seu aferro às tradições era notável."
Nota: Usado para descrever um apego emocional ou físico intenso.
substantivo masculino
Ação de fixar ou prender algo com firmeza; o ato de cravar.
"O aferro da âncora ao fundo do mar impediu o naufrágio."
Nota: Comum em contextos náuticos ou de engenharia.
💡 O termo 'aferro' é mais frequentemente associado a um apego emocional ou a uma fixação física.
Origem da palavra aferro
Linha do tempo de aferro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'aferrar', que por sua vez vem do latim 'afferrāre' (agarrar, prender). A palavra 'aferro' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de aferrar, ou seja, de se apegar ou ligar firmemente a algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo latino 'afferrāre', que significa agarrar, prender, fixar. O verbo 'aferrar' em português mantém essa raiz semântica.
O substantivo 'aferro' surge como substantivação do verbo 'aferrar', indicando o ato ou efeito de se prender ou apegar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém o sentido de apego e ligação forte, mas pode adquirir nuances de teimosia ou insistência excessiva em certos contextos informais. Continua sendo uma palavra formal, mas seu uso em conversas cotidianas pode ser menos frequente que sinônimos mais simples como 'apego' ou 'vínculo'.
Sinônimos de aferro
Antônimos de aferro
Traduções de aferro
Inglês
Flexões mais comuns: attachments
Notas: Attachment é a tradução mais comum para o sentido de apego.
Espanhol
Flexões mais comuns: apegos
Notas: Apego é a tradução mais comum para o sentido de ligação emocional.
Definições de aferro
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: aferros.
Separação silábica: a-fer-ro.
Ato ou efeito de aferrar; apego, ligação.
A história viva das palavras