chamego
Significado de chamego
Afeição terna; carinho, afago, xodó. Também pode se referir a um relacionamento amoroso ou a um momento de intimidade e afeto.
Compartilhar
substantivo masculino
Demonstração de afeto, carinho ou ternura; afago, xodó.
"O casal trocava chamegos na varanda."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos familiares e românticos.
substantivo masculino
Relacionamento amoroso, namoro ou envolvimento íntimo.
"Eles estão num chamego bom há alguns meses."
Nota: Usado para descrever um estado de envolvimento afetivo.
💡 Palavra de uso corrente no português brasileiro, especialmente em contextos informais e afetivos.
Origem da palavra chamego
Linha do tempo de chamego
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVIII/XIX — A palavra 'chamego' surge no português brasileiro, possivelmente de origem onomatopaica ou derivada de 'chama', remetendo ao calor e à intensidade do afeto.
Origem
Origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada a 'chama', evocando calor e intensidade afetiva. A palavra é característica do português brasileiro.
Consolidação do Sentido e Uso Popular
Século XX — 'Chamego' se consolida como termo popular para expressar carinho terno, afago, xodó e intimidade afetiva, especialmente em contextos românticos e familiares.
Momentos Culturais
Popularização através da música popular brasileira (MPB) e da literatura regionalista, onde o termo é frequentemente utilizado para descrever relações afetivas.
Sinônimos de chamego
Traduções de chamego
Espanhol
Notas: Pode também ser traduzido como 'cariño' ou 'afecto'.
Inglês
Notas: Pode também ser traduzido como 'affection' ou 'tenderness' dependendo do contexto.
Definições de chamego
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: chamegos.
Separação silábica: cha-me-go.
Afeição terna; carinho, afago, xodó. Também pode se referir a um relacionamento amoroso ou a um momento de intimidade e afeto.
A história viva das palavras