aferventar
Significado de aferventar
Forma conjugada do verbo 'aferventar'.
Compartilhar
verbo
Ação de ferver algo por um curto período de tempo, geralmente para amaciar, limpar ou iniciar um cozimento.
"Afervente os legumes por dois minutos antes de refogar."
Nota: Refere-se a uma fervura breve e controlada.
💡 A forma 'aferventar' é a 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, e a 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo aferventar.
Origem da palavra aferventar
Linha do tempo de aferventar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
O verbo 'aferventar' tem origem no latim vulgar *afferventare, formado pelo prefixo ad- (intensidade) e fervens, fervente, particípio presente de fervēre (ferver). A palavra entrou no português em um período impreciso, mas sua estrutura sugere uso desde o português arcaico, possivelmente influenciado pelo latim medieval.
Origem
Deriva do latim vulgar *afferventare, composto por ad- (intensidade) e fervēre (ferver).
Evolução de Sentido e Uso
Inicialmente, 'aferventar' referia-se ao ato de aquecer algo até ferver ou quase ferver, especialmente líquidos. Com o tempo, o sentido se expandiu para incluir o aquecimento de alimentos para amaciar ou cozinhar, e metaforicamente, para agitar, excitar ou inflamar (sentimentos, ânimos).
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'aferventar' mantém seus sentidos primários de aquecer líquidos e alimentos. O uso metafórico para agitar ou inflamar também persiste, embora possa ser menos comum em contextos formais. A palavra é considerada formal/dicionarizada, conforme indicado pelo contexto RAG.
Sinônimos de aferventar
Antônimos de aferventar
Traduções de aferventar
Inglês
Flexões mais comuns: blanches, blanching, blanched
Notas: O termo 'blanch' é o mais próximo para o contexto culinário de aferventar.
Espanhol
Flexões mais comuns: escalda, escaldando, escaldado
Notas: Escaldar é o termo mais comum para aferventar em espanhol.
Definições de aferventar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-fer-ven-tar.
Forma conjugada do verbo 'aferventar'.
A história viva das palavras