prostrar
Significado de prostrar
Ajoelhar-se ou deitar-se em sinal de humildade, submissão ou adoração; abater-se moral ou fisicamente.
Significados de prostrar
verbo transitivo direto e pronominal
Ajoelhar-se ou deitar-se em sinal de humildade, submissão ou adoração.
"O fiel se prostrou diante do altar."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'prostrar'.
verbo transitivo direto e pronominal
Abater-se física ou moralmente; desfalecer, desanimar.
"A doença o prostrou rapidamente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'prostrar'.
💡 A palavra 'prostrar' é uma forma conjugada do verbo 'prostrar'. A forma 'prostrar' pode ser a forma infinitiva ou a 3ª pessoa do singular do presente do indicativo (ele/ela se prostra) ou a 2ª pessoa do singular do imperativo (prostra-te).
Origem da palavra prostrar
Linha do tempo de prostrar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'prosternere', que significa 'derribar', 'abater', 'lançar por terra'. O prefixo 'pro-' indica movimento para frente ou para baixo, e 'sternere' significa estender, espalhar, deitar.
Origem
Do latim 'prosternere', composto por 'pro-' (para frente, para baixo) e 'sternere' (estender, deitar, espalhar). O sentido original remete a derrubar, lançar ao chão.
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'prostrar' e seus derivados foram incorporados ao léxico português em seus estágios iniciais, provavelmente com o sentido de derrubar fisicamente ou abater em combate. O uso religioso, de submissão e adoração, também se estabeleceu cedo, refletindo práticas comuns na cultura medieval.
Evolução de Sentido e Uso
Ao longo dos séculos, 'prostrar' manteve seu sentido literal de abater fisicamente, mas ganhou força em seu uso figurado, referindo-se ao abatimento moral, desânimo profundo, ou a uma submissão extrema, seja por reverência, seja por desespero. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros literários e religiosos.
Traduções de prostrar
Espanhol
Inglês
Ajoelhar-se ou deitar-se em sinal de humildade, submissão ou adoração; abater-se moral ou fisicamente.
A história viva das palavras