quebrantar
Significado de quebrantar
Forma conjugada do verbo 'quebrantar'.
Significados de quebrantar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'quebrantar', que significa amolecer, suavizar, abrandar ou comover.
"A notícia o quebranta e o faz chorar."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo ou alguém menos rígido ou resistente, seja física ou emocionalmente.
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'quebrantar', que significa quebrar, romper ou desfalecer.
"O ânimo dele quebranta diante da adversidade."
Formal:
Nota: Usado para descrever a perda de força, vigor ou ânimo.
💡 A forma 'quebranta' é a conjugação do verbo 'quebrantar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo. O verbo 'quebrantar' é menos comum que 'quebrar' ou 'amolecer', mas é perfeitamente válido na língua portuguesa.
Origem da palavra quebrantar
Linha do tempo de quebrantar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIV - Derivado do latim vulgar 'frangere' (quebrar), com o prefixo 're-' indicando intensidade ou repetição. Inicialmente, significava quebrar fisicamente, mas logo adquiriu sentidos figurados de abater, desanimar ou humilhar.
Origem
Deriva do latim vulgar 'frangere' (quebrar), com o prefixo 're-' intensificador, resultando em 'quiebrantar' no latim medieval e, posteriormente, 'quebrantar' em português.
Evolução Semântica
Séculos XV-XVIII - O sentido de 'abater o ânimo' ou 'desfazer a força' se consolida. A palavra é usada em contextos religiosos e morais para descrever a submissão da vontade ou a quebra de um propósito. Em paralelo, mantém o sentido de quebrar algo materialmente.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - O verbo 'quebrantar' se mantém como formal e dicionarizado, com ênfase nos sentidos de abater moralmente, desanimar ou enfraquecer. É menos comum no uso coloquial, que prefere 'quebrar' ou 'desanimar'.
Traduções de quebrantar
Espanhol
Inglês
Forma conjugada do verbo 'quebrantar'.
A história viva das palavras