cozinhar
Significado de cozinhar
Preparar alimentos pelo calor; cozer. Também pode significar fazer algo com intenção oculta ou de forma dissimulada.
Significados de cozinhar
verbo
Tramar, maquinar, planejar algo secretamente ou com má intenção.
"Ele estava cozinhando algo nas costas do chefe."
Nota: Usado metaforicamente para indicar planos ocultos ou dissimulados.
💡 O verbo 'cozinhar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal de preparo de alimentos quanto em sentido figurado para indicar ações tramadas ou dissimuladas.
Origem da palavra cozinhar
Linha do tempo de cozinhar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XIII — do latim vulgar *coquere*, que significa 'cozer', 'preparar pelo calor'. Deriva do latim clássico *coquere*, com o mesmo sentido. A palavra entra no português arcaico com o sentido literal de preparar alimentos.
Origem
Deriva do latim vulgar *coquere*, que significa 'cozer', 'preparar pelo calor'. O latim clássico *coquere* possui o mesmo radical e sentido.
Primeiro Registro
A palavra 'cozinhar' e suas variações já aparecem em textos em português arcaico, com o sentido literal de preparar alimentos.
Momentos Culturais
A ascensão da gastronomia como arte e ciência, com programas de TV, livros e chefs renomados, elevou o ato de 'cozinhar' a um patamar de prestígio e criatividade.
Traduções de cozinhar
Inglês
Espanhol
Preparar alimentos pelo calor; cozer. Também pode significar fazer algo com intenção oculta ou de forma dissimulada.
A história viva das palavras