afobado
Significado de afobado
Forma verbal do verbo 'afobar'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'afobar'. Significa agir ou ficar apressado, aflito ou ansioso.
"Ele se afobou com a notícia inesperada."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de agitação ou nervosismo.
💡 O verbo 'afobar' é mais comum na linguagem informal.
Origem da palavra afobado
Linha do tempo de afobado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX - Deriva do verbo 'afobar', possivelmente de origem expressiva ou onomatopeica, associada a um som de pressa ou agitação.
Origem
Deriva do verbo 'afobar', cuja origem é incerta, mas possivelmente expressiva ou onomatopeica, remetendo a um som de agitação ou pressa. O sufixo '-ado' indica o estado ou a condição resultante da ação de afobar.
Momentos Culturais
Popularizada em programas de humor e novelas, onde o estado de 'afobação' era frequentemente encenado para gerar comicidade.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras frequentemente exibem 'afobação' como traço de personalidade ou como reação a eventos da trama, muitas vezes com fins cômicos ou dramáticos.
Sinônimos de afobado
Traduções de afobado
Inglês
Flexões mais comuns: got flustered, gets flustered, getting flustered
Notas: A tradução 'got flustered' captura bem a ideia de se tornar agitado ou confuso.
Espanhol
Flexões mais comuns: se puso nervioso, se pone nervioso, poniéndose nervioso
Notas: 'Se puso nervioso' é uma tradução comum para o estado de afobação.
Definições de afobado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: afobados.
Separação silábica: a-fo-ba-do.
Feminino: afobada.
Forma verbal do verbo 'afobar'.
A história viva das palavras