impaciente
Significado de impaciente
Que não tem paciência; que se aborrece ou irrita facilmente; apressado.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou sente falta de paciência; que se irrita ou aborrece com facilidade; apressado.
"Ele é muito impaciente com atrasos."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Adjetivo de dois gêneros.
adjetivo
Que não se pode esperar; que exige resolução ou ação imediata.
"Uma situação impaciente que requer atenção urgente."
Nota: Usado para descrever situações ou necessidades.
💡 Palavra de uso comum e amplamente compreendida.
Origem da palavra impaciente
Linha do tempo de impaciente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'impatiens', particípio presente de 'impatior', que significa 'não ter paciência', 'ser impaciente'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de falta de paciência ou tolerância.
Origem
Do latim 'impatiens', particípio presente de 'impatior', significando 'não ter paciência'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - 'Impaciente' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever a falta de paciência. No entanto, em contextos informais e digitais, pode adquirir nuances de urgência, dinamismo ou até mesmo uma crítica à lentidão de processos ou sistemas. A cultura moderna, com sua ênfase na velocidade e gratificação instantânea, pode, paradoxalmente, gerar mais situações onde a impaciência se manifesta.
Evolução do Sentido e Uso
Idade Média ao Século XIX - O termo 'impaciente' manteve seu significado central de alguém que não tolera espera, que se irrita facilmente ou age precipitadamente. Era frequentemente associado a traços de caráter negativos, como a impulsividade e a falta de autocontrole, contrastando com a virtude da paciência, valorizada em contextos religiosos e sociais.
Sinônimos de impaciente
Antônimos de impaciente
Traduções de impaciente
Espanhol
Flexões mais comuns: impacientemente
Notas: Tradução direta e mais comum.
Inglês
Flexões mais comuns: impatiently
Notas: Tradução direta e mais comum.
Definições de impaciente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: impacientes.
Separação silábica: im-pa-ci-en-te.
Que não tem paciência; que se aborrece ou irrita facilmente; apressado.
A história viva das palavras