afoitamente
Significado de afoitamente
De modo afoito; com coragem, audácia ou impetuosidade.
Compartilhar
advérbio
Com grande coragem, audácia ou destemor.
"Ele avançou afoitamente contra o inimigo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever ações realizadas com grande bravura ou falta de receio.
advérbio
De maneira impetuosa, precipitada ou sem reflexão suficiente.
"Ela tomou a decisão afoitamente, sem pensar nas consequências."
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter uma conotação negativa, indicando imprudência.
💡 Advérbio de modo, derivado de 'afoito'.
Origem da palavra afoitamente
Linha do tempo de afoitamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Derivado do adjetivo 'afoito', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente do latim 'affluere' (fluir para) ou 'afflare' (soprar sobre), sugerindo movimento e ímpeto. A forma adverbial 'afoitamente' surge para expressar a maneira como uma ação é realizada.
Origem
Derivado do adjetivo 'afoito'. A origem de 'afoito' é incerta, com hipóteses ligando-o ao latim 'affluere' (fluir para) ou 'afflare' (soprar sobre), ambos sugerindo movimento e ímpeto. A terminação '-mente' forma o advérbio de modo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém seu sentido original em contextos formais e literários. No uso coloquial, pode carregar nuances de imprudência ou excesso de confiança, dependendo do contexto. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Mudanças de Sentido
O sentido principal de agir com coragem e ímpeto se mantém, mas o contexto dita se a ação é vista como heroica, ousada ou simplesmente impulsiva. A palavra é formal/dicionarizada (4_lista_exaustiva_portugues.txt).
Traduções de afoitamente
Espanhol
Notas: Tradução mais comum para o sentido de coragem.
Inglês
Notas: Principal tradução para o sentido de coragem.
De modo afoito; com coragem, audácia ou impetuosidade.
A história viva das palavras