medrosamente
Significado de medrosamente
De modo medroso; com medo; receosamente.
Compartilhar
advérbio
Com demonstração de medo ou receio; timidamente.
"Ele olhou medrosamente para a porta escura."
Antônimos:
Nota: Advérbio derivado do adjetivo 'medroso'.
💡 Advérbio de modo que descreve uma ação realizada com medo ou timidez.
Origem da palavra medrosamente
Linha do tempo de medrosamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'metus' (medo) com o sufixo adverbial '-ose' e o sufixo '-mente', formando 'medrosamente'. A palavra se consolidou no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'metus' (medo), acrescido do sufixo adverbial '-ose' e do sufixo '-mente', que indica modo.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, como crônicas e documentos legais, indicam o uso da palavra nesse período.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de 'de modo medroso', mas seu uso se torna menos frequente em contextos formais, sendo substituído por sinônimos como 'receosamente' ou 'tímidamente' em algumas situações. Permanece em uso em textos literários e em contextos que buscam um tom mais arcaico ou enfático.
Traduções de medrosamente
Inglês
Notas: Expressa um medo mais intenso que 'timidly'.
Espanhol
Notas: Equivalente direto de 'medrosamente'.
De modo medroso; com medo; receosamente.
A história viva das palavras