afugentei
Significado de afugentei
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afugentar.
Compartilhar
verbo
Fazer fugir; espantar, dissipar.
"Eu afugentei os pássaros do meu jardim."
Nota: Refere-se à ação de fazer algo ou alguém se afastar, geralmente de forma rápida ou assustada.
verbo
Afastar, livrar-se de algo indesejado.
"Com muito esforço, afugentei a tristeza."
Nota: Usado para expressar o ato de se livrar de sentimentos, pensamentos ou situações negativas.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'afugentar'.
Origem da palavra afugentei
Linha do tempo de afugentei
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - Deriva do latim 'fugare', que significa 'fazer fugir', 'espantar', 'afugentar'. O prefixo 'a-' intensifica a ação.
Origem
Do latim 'fugare', com o sentido de 'fazer fugir', 'espantar'. O prefixo 'a-' reforça a ideia de ação completa.
Momentos Culturais
Utilizado em canções e poemas, muitas vezes com conotação de superação ou de livramento de algo negativo.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média/Renascimento - O verbo 'afugentar' e suas conjugações, como 'afugentei', entram no vocabulário português, mantendo o sentido original de espantar ou fazer desaparecer.
Traduções de afugentei
Inglês
Flexões mais comuns: scare away, scares away, scared away, scaring away
Notas: A tradução mais comum para 'afugentar' no sentido de fazer algo fugir.
Espanhol
Flexões mais comuns: ahuyentar, ahuyenta, ahuyenté, ahuyentando
Notas: Tradução direta e comum para 'afugentar'.
Primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo afugentar.
A história viva das palavras