agarras
Significado de agarras
Flexão do verbo 'agarrar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Segurar com força; apanhar, segurar.
"Tu te agarras à escada para não cair."
Nota: Refere-se à ação de segurar algo ou alguém com firmeza.
verbo
Apreender-se, apegar-se a algo ou alguém; prender-se.
"Ele se agarra às suas convicções."
Antônimos:
Nota: Indica uma forte ligação ou dependência.
💡 Forma verbal do verbo 'agarrar' no presente do indicativo, segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra agarras
Linha do tempo de agarras
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Século XIII - O verbo 'agarrar' tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adgrappare, derivado de *grappus (gancho) ou do germânico *grappon (agarrar, pegar). A forma 'agarras' surge como a conjugação na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *adgrappare, derivado de *grappus (gancho) ou do germânico *grappon (agarrar, pegar).
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'agarrar' em textos medievais em português.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX - Atualidade - 'Agarras' mantém seu uso literal, mas ganha conotações figuradas no português brasileiro, especialmente em contextos informais e regionais, referindo-se a dificuldades, problemas ou situações complicadas.
Traduções de agarras
Espanhol
Flexões mais comuns: agarrar
Notas: A forma 'te agarras' é a tradução mais direta e comum, mantendo a estrutura reflexiva.
Inglês
Flexões mais comuns: grab
Notas: A tradução direta de 'agarras' como 'you grab' é a mais comum para a ação de segurar com força.
Flexão do verbo 'agarrar' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
A história viva das palavras